Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ito ang isang listahan ng mga invoice
here is a list of invoices
Letzte Aktualisierung: 2020-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isa sa mga ito ang kina aadikan ng mga studyante
one of them is where the students are going to be
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipinapamalas sa mga imaheng ito ang mga kinahihiligang materyal ng mga litratista.
these images depict some of passions and interests of the photographers.
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang maaaring maging bunga nito ay ang pag ka matay ng mga halaman at hayop sa ilalim ng dagat
english
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang pinakamataas na bilang ng mga namatay sa isang araw dahil sa mikrobyo.
this is the highest number of fatalities in a day due to the virus.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at hindi lang ito ang saktung bilang kase tuloy tuloy pa ang pag dami ng mga bulag
not just blind cut yet
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang dahilan ng mga galaw ng populasyon na ang sukat ay di pa natin napagtatanto.
they are the cause of population movements whose scale we have yet to fully realize.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang panlabas na kabutihan ng mga pharisees lamang ang cristo na ito ang kasamaan ng kanilang mga puso
the outward goodness of the pharisees only this christ the evil of their hearts
Letzte Aktualisierung: 2021-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang korelasyon ng lahat ng mga elemento sa isa 't isa. ang pagsasanay ng pagkakaroon ng proporsyon sa mga elemento ay nagsisiguro ng balanse at pagkakaisa
this is the correlation of all the elements with one another. the practice of having proportion among the elements ensures balance and unity
Letzte Aktualisierung: 2023-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paano ipinararating ng mga salitang ito ang patriyarkiya
how do these words communicate patriarchy
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang listahan ng mga taong kailangan sumailalim sa rapid test. subalit, sila ay nangangailangan ng tulong pinansyal sa kadahilanang kabubukas lamang ng kanilang store at hindi pa sumisweldo
this is the list of people who need to undergo rapid test. however, they need financial help just because their store is open and not yet available
Letzte Aktualisierung: 2020-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang tula na to ay sobrang halaga siya st sa mga istorya na binubuo ay sorbrang halaga ito at ito ren ay pinag dadauan ng mga tao ayon sa mga stress na itong tula nato masarap mag basa at masarap mag tula
Letzte Aktualisierung: 2021-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang magiging pamamahala ng mga sektor sa loob ng negosyo na hindi lamang kasangkot sa paggawa. maaaring isama dito ang mga sektor na nakatuon sa pagpapatakbo.
this would be the managing of sectors within the business that are not only involving production. this could include operationally focused sectors of the business.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang pinakahuling pagkamatay ng mga k-pop stars na umano'y nagpakamatay na bumagsak sa industriya at isinisisi sa labis na depresyon at pagkabalisa dahil sa hinihingi ng katanyagan.
it was the latest of k pop stars’ alleged suicide deaths that have plagued the industry and blamed on overwhelming depression and anxiety due to the demands of fame.
Letzte Aktualisierung: 2023-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. sa tayutay na ito ang karamihan ng sagot ng mga respondente ay number 1 o rank 3 kaya sinasabi ng mga mag - aaral na mayroong nasa gitna sa kahirapan at kadalian sa pagsagot sa kanilang online activities.
. in this figure the majority answer of the respondents is number or rank 3 so the students say that there in the middle in difficultness in answering online their activities.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at dahil sa pagbabagong ito, ang mga mag aaral ay nabigla at nahirapan sa pamamaraan ng pagtuturo ng mga guro na kung saan sa mas maraming pagkakataon ay sila mismo ang kailangang umintindi ng mga leksyon mula sa modyul.
and because of this change, students are shocked and have difficulty with the teaching method of teachers where in more cases they themselves have to comprehend the lessons from the module.
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang uri ng buhay na kumikilala sa mundo bilang isang umuunlad na kumplikadong web ng mga koneksyon at magkakaugnay. isa sa kung saan ang aming mga pagpipilian at pagkilos ay maaaring magkaroon ng mga repercussions para sa mga tao at pamayanan sa lokal, nasyonal o internasyonal.
ito ay uri ng pamumuhay na kumikilala sa mundo bilang isang umuunlad na complex web of connections and interdependencies. one in which our choices and actions may have repercussions for people and communities locally, nationally or internationally.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kahalagahan ng court martial ay nabibigyan niya ng hustiya ang bawat krimen na kinasasangkutan ng mga milatry officers na lumabag sa batas. ito ang korte na magiging batayan para sa mga military officials na lumabag sa batas.
the importance of the martial court is that he gives justice to every kronen involving milatry officers who break the law. this is the court that will be the basis for military officials who break the law.
Letzte Aktualisierung: 2021-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga antibody ay isang immunoglobulin (ig) na ginawa ng b lymphocytes upang labanan ang mga sanhi ng sakit at iba pang mga dayuhang bagay at kinikilala ng mga ito ang mga natatanging mga molekula sa mga sanhi ng sakit at direktang neutralisahin ang mga ito.
antibodies are an immunoglobulin (ig) produced by b lymphocytes to fight pathogens and other foreign objects and they recognize unique molecules in the pathogens and neutralize them directly.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: