Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ano ito? isang pilot?
a pilot?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ito isang ma respetong lugar
provides additional knowledge to the student
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kong bumalik sa lugar na ito isang beses pa
i want to go back to this place
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ito isang alay na inisip ni abel na mag-isa
it was not an offering which abel had thought of by himself
Letzte Aktualisierung: 2021-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kapalaran ng tao ay siya mismong gumagawa nito, hindi ito isang swerte
destiny is a matter of choices not a chance
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang gensing ay isa itong bulalak at dalawang ure ito puyde din itong magamot at puyde din itong ma bulalak ito isang halaman na nakaka kot nang mangah tao
gensing is a meteor and it can also be treated with two ures and it can also be treated with a plant that caters to people
Letzte Aktualisierung: 2023-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi makita ang lokasyon ng alin mang files ng pakete, malamang na hindi ito isang disc pang-ubuntu o mali ang arkitektura?
unable to locate any package files, perhaps this is not a ubuntu disc or the wrong architecture?
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"tiyak, hindi ito isang mabuting palatandaan ng pagkakaisa ng europe. """
" certainly, this is not a good sign of european solidarity."" "
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mahal kita sa paraang nagmamahal ang tubig. na kung saan ay masasabi na nais kong ang mundo ay dumaan sa iyo, upang maaari kang bumalik sa akin na napinsala, sa baybayin na ito: isang kabibi na hawak sa loob ng aking palad.
i love you the way water loves. which is to say i wish the world were through with you, so you could return to me ravaged, upon this shore: a shell held tight inside my palm.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ang isang kapangyarihang kapangyarihan sa panghukuman ay tumutukoy sa kapangyarihan na ipinagkaloob sa mga komisyon na itinatag ng batas, mga opisyal ng administratibo, o mga katawang upang matukoy ang mga karapatan ng mga lalabas bago ito .......... isang quasi judicial power ay inilarawan bilang kapangyarihan o tungkulin upang siyasatin at upang makakuha ng konklusyon mula sa mga naturang pagsisiyasat
a quasi judicial powers refers to the power vested in the commissions established by law , administrative officers , or bodies to determine the rights of those who appear before it .......... a quasi judicial power has been described as the power or duty to investigate and to draw conclusion from such investigations
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sakin hindi magandang pag uugali yung kukunin mo ang idea ng iba kasi sayang din naman ang pinaghirapan ng iba kung kukunin mo lang ito at aangkinin mo na parang sayo talaga galing ito. isang malaking kasalanan ang pagkuha ng idea sa iba, tandaan stealing ideas from others is like buying a fake chanel handbag in karama. it will never be as good as the original.
for me, it's not good behavior to take other people's ideas because it's also a pity that others have worked so hard if you just take it and claim that it really came from you. it is a big sin to get an idea from others, remember stealing ideas from others is like buying a fake chanel handbag in karama. it will never be as good as the original.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagagalak ako na makasama kayo ngayon. sa mga oras na ito may nadagdag nanaman na buhay sa mundong ito .isang dekada ang nakalipas sabi ni dr jose rizal ang ating magiting na bayani , ang mga bata ang pagasa ng bayan . pero satingin ko nagkakamali siya dahil kung ang kabataan ay ang pag asa ng bayan .bakit ngayon may mga batang sa edad na 14 ay buntis na .ngayon may mga bata na kumakiapit sa patalim upang mabuhay dahil sa hirap ng buhay. nababahala ako ngayon na baka sasusunod na henerasyon ay m
i'm glad to be with you today. at this time there is an increase in life in this world. a decade ago dr jose rizal says our hero, children are the hope of the people. but i will admit that he made a mistake because if the youth is the hope of the town. i am concerned now that the next generation will be m
Letzte Aktualisierung: 2019-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz: