Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
namimiss ko yung mga alaala natin
i miss those of us
Letzte Aktualisierung: 2024-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mga alaala
here's to the ones that we got
Letzte Aktualisierung: 2020-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga alaala pabalik
bring back memories
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga alaala ng naiwan
memories left behind
Letzte Aktualisierung: 2019-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito yong
ito yong alaga ng ate ko
Letzte Aktualisierung: 2022-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga alaala ay nananatili
another day is ending quietly
Letzte Aktualisierung: 2022-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi malilimutan na mga alaala
batangas
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang naglalaho ang mga alaala.
memories seems to fade away
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag tinamaan ka ng mga alaala
when memories hits you it hurts
Letzte Aktualisierung: 2022-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito yong pinaayos
this is the adjusted receipt
Letzte Aktualisierung: 2022-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito yong nawala sa mga bagong nurses
i missed this moment
Letzte Aktualisierung: 2021-10-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga alaala ng aking paglalakbay sa buhay
memories of my life's journey
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang mga alaala ay at palaging magiging magpakailanman
its always about memories
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
matalo yong mga kalaban
in horse racing
Letzte Aktualisierung: 2022-01-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mananatiling mga alaala ngunit ang buhay ay nagpapatuloy
memories remain
Letzte Aktualisierung: 2020-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nananatili ang mga alaala ngunit ang buhay ay nagpapatuloy
memories will remain memories
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagtatapos ang mga bagay ngunit ang mga alaala ay magpakailanman
accept that things end
Letzte Aktualisierung: 2021-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minasama mo ba yong mga sinabi ko
he was blaming me
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko lang mangamusta sa yong mga anak
i just want to say hello
Letzte Aktualisierung: 2019-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito yong mahalagang araw ngayon para sakin.
this is such an important day for me.
Letzte Aktualisierung: 2023-09-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: