Sie suchten nach: iwasto ang kamalian sa halip na pagtawanan (Tagalog - Englisch)

iwasto ang kamalian sa halip na pabayaan
kailangan nating iwasto ang kamalian kaysa gumawa ng kasalanan at para hindi pagtawanan

sa halip na
rather be

sa halip na bisaya
rather in bisaya

sa halip na manatiling single
i will stay single until i found someone who deserve my loyalty

ipangalan ang cheke sa kanya sa halip na sa akin
request po na ipangalan sakin yung cheke

ginagawa ang mga bagay sa halip na mabagal na bilis
does things at rather slow pace

binibilang ang aking mga taon sa halip na isang taon ang nagbibilang
making my years count instead of a years counting

ang isang paglalakbay ay ang pinakamahusay na sinusukat sa freinds sa halip na milya
a journey is the best measured in friends rather than miles

paano natin mapaglilingkura ang iba sa halip na maglingkod sa sarili
how we can serve others instead of serving self

ang panginoon ay may sakripisyo na namamatay sa halip na ang mga makasalanan para sa mga pagtitiwala sa kanya
the lord has sacrifice dying instead of the sinners for trusts in him

ang dakilang pribilehiyo na maging ina sa linya na hahantong kay kristo ay napunta kay lea sa halip na kay rachel
the great privilege of becoming mother to the line that would lead to the christ went to leah instead of rachel

oo, kahapon sa halip na break, ang gas naapakan sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippers.

ang mga anak ni seth ay nagpakasal sa mga inapo ni kain sa halip na ang diyos ay takot sa mga batang babae ng kanilang sariling lahi
seth's children married cain's descendants instead of the god fearing girls of their own race

oo, kahapon sa halip na break, naapakan nya ay gas, sabi nya naipilit ang tsinelas niya.
yes, yesterday instead of breaking gas he stepped on it he said he forced his slippes.

ibig sabihin ay ipinapakita ng mga tao kung ano talaga ang kanilang iniisip at nararamdaman sa pamamagitan ng kanilang ginagawa, sa halip na sa kung ano ang kanilang sinasabi
mean that people show what they really think and feel by what they do, rather than by what they say

pero sa halip na ipagpatuloy pa natin ang ilegal na aktibidad na ito ay bakit hindi na lang tayo magtulungan upang mapalitan ang mga nawalang puno
but instead of continuing this illegal activity why don't we just work together to replace the lost trees

eh bakit hindi mo na lang ako inimbita bilang isang kaibigan sa halip na kumuha ako ng trabaho bilang cater waiter?
why couldn't you have invited me as a friend instead of me having to get a job as a cater waiter?

kanyang paggamit ng brushstokes, ang kanyang diin sa kilusan sa halip na sa kaliwanagan ng form, at higit sa lahat ang kanyang pag-aaral ng optical epekto ng kulay
his use of brushstokes,his emphasis on movement rather than on clarity of form,and most of all his study of the optical effects of color

ang ilang bansa ay gumagamit ng pagbakas sa lokasyon an nakabatay sa network sa halip na mga app, inaalis ang parehong pangangailangan na mag-download ng app at ang kakayahang maiwasan ang pagbakas.
some countries used network-based location tracking instead of apps, eliminating both the need to download an app and the ability to avoid tracking.

halimbawa, maaaring kasama ang paglilinis ng mga pasilidad nang mas madalas, pagpapahintulot sa mga katulong sa paglipad na magsuot ng mga maskara, at paghahatid ng nakapakete sa halip na sariwang pinainit na pagkain.
for instance, these may include cleaning facilities more frequently, allowing flight attendants to wear masks, and serving prepackaged instead of freshly heated meals.