Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kahit anong posisyon na bagay sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
responsibilidad na nakaatang sa akin
nakaatang na responsibilidad sa balikat
Letzte Aktualisierung: 2023-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ayaw ibigay sa akin
don't feel like giving it to me
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pede moba ibigay sa akin
because i will take a bath
Letzte Aktualisierung: 2022-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa oras na ibigay mo sa akin
thank you for the pleasure you give me
Letzte Aktualisierung: 2022-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede mo ba ibigay sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magkano ang kaya mong ibigay sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung pwede na ibigay sa mga nangangailangan
ibigay sa mas nangangailangan
Letzte Aktualisierung: 2024-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit anong hirap at sakit pa ang dumaring sa akin buhay ko ay kakayanin ko
whatever trial i can handle for you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bahala ka kung ano gusto mo ibigay sa akin
how can you send him to me
Letzte Aktualisierung: 2021-05-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto mo ibigay sa akin sa kasal ko?
you want to give it to me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako magpapanggap na ibigay sa iyo kung ano ako
don't pretend to be the person who own this account
Letzte Aktualisierung: 2022-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit anong mangyari hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
kahit anong mangyare hinding hindi ako mapapagod na mahalin at intindihin ka ng paulit ulit dahil sobra kang mahalga sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibigay sa akin ng diyos na iyon. masaya ako ngayon
i saw the sign. that god give me. i'm happy now
Letzte Aktualisierung: 2021-07-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano pa kaya ang pwede mong ibigay sa akin na wala pa ako?
what else could you possibly give me that i don't already have?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiniling ng diyos na ibigay sa akin ang pinakamagandang bagay kailanman ! regalo niya sa akin ang "you"
i asked god to gift me the best thing ever ! he gifted me "you"
Letzte Aktualisierung: 2023-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
maging mabait sa akin pagkatapos ay maaari kong ibigay sa iyo
be nice to me then i can conferm you
Letzte Aktualisierung: 2020-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa pagtitiwala sa iyong sarili. kasi para sa akin mahalaga kung may tiwala ka sa sarili mo, dahil kahit anong paghihirap ang daranas mo kapag may tiwala ka sa sarili mo malalampasan mo rin
i change myself into trusting yourself. because for me it is important when you have confidence in yourself, because no matter what hardship you go through when you have confidence in yourself you will also overcome
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pantay na pagtingin ay dapat na ibigay sa kanino man. mapalalaki o babae man. mayaman o mahirap. maitim o maputi. lahat ng tao ay dapat na bigyang respeto
equal attention should be given to anyone. male or female. rich or poor. dark or white. everyone should be respected
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dalhin mo ako sa simbahan na sinasamba ko tulad ng isang aso sa dambana ng iyong mga kasinungalingan sinasabi ko sa iyo ang aking mga kasalanan at maaari mong patalasin ang iyong kutsilyo na nag - aalok sa akin ng mga deadlezs kamatayan ng mabuting diyos hayaan mo akong ibigay sa iyo ang aking buhay
take me to church i worship like a dog at the shrine of your lies i tell you my sins and you can sharpen your knife offer me that deadless death of good god let me give you my life
Letzte Aktualisierung: 2022-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: