Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kahit di mo ko pinapansin
sometimes you don't even notice me
Letzte Aktualisierung: 2019-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di mo ko pinapansin
dito
Letzte Aktualisierung: 2021-08-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di mo ko kinakausap
kahit different moko mahal
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko pinapansin
i'm not being noticed
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di ako magaling
even though i'm not good
Letzte Aktualisierung: 2020-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di mo ako kilala
even if you don't know who is me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di ako masyadong matalino
always there
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss you kahit di mo ako miss
i miss you even if you did not give me
Letzte Aktualisierung: 2019-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di nyo ko pinapansin nirerespeto ko po yung dewisyon nyo, pasensya na kung my nasabi akong mali na nasaktan ko kayo
even if i don't notice that i respect your decision, i'm sorry if i told you i was wrong
Letzte Aktualisierung: 2019-12-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kantutin nyo ko
cereal
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di ka namin kasama ngayon
10 months na tayo di naguusap
Letzte Aktualisierung: 2021-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw nyo ko bigyan
don't chat with me first
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di na tayu tadaan mo naka tatak kana. sa isip ang puso ko
even if you don't have a clue about it. ideally my heart
Letzte Aktualisierung: 2024-04-19
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
basta ako masaya ako kahit di ko kayo naintindihan mahal ko parin kayo
take care as long as i don't want to
Letzte Aktualisierung: 2021-08-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit di ko na sabhin ako naman masusunod . kesa naman walang trabaho
dahil sa trabho kaya ako pupunta dun jn
Letzte Aktualisierung: 2019-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hnd nyo ko isinama
bakit hindi nyo ko isinama
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bkit di nyo masagot yun tanong
bkit di nyo masagot yun tanong
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikisali sa usapan kahit di mo naman na kailangan makisali pa
engaging in conversation
Letzte Aktualisierung: 2022-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko sa isang lalaki mapagmahal at di manloloko kahit di gwapo
Letzte Aktualisierung: 2023-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kausapin nyo ko madami akong problemang pinagdadaanan
talk to him when he has a problem with the subject
Letzte Aktualisierung: 2022-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: