Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi mo pa nga ako kilala
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hindi mo pa ako gaanong kilala
you don't know me very well but
Letzte Aktualisierung: 2022-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa ako masyadong kilala?
Letzte Aktualisierung: 2023-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa ako lubos na kilala
bkit wala kapa asawa..eh marami babe jan
Letzte Aktualisierung: 2019-10-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi mo pa siya kilala
you don't know him yet
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na kahit hindi mo ako ka dugo
even though i didn't bleed
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di mo pa ako kilala
you don't know me yet
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi mo ako kayang buhayin
even you can't afford to love me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi mo sabihin
don't you get it tho
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i miss you kahit hindi mo ako namiss
i miss you even if you don't miss me
Letzte Aktualisierung: 2022-07-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa ako sinasagot!
you haven't answered my question!
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero hindi mo pa ako nakikita
you don't even see me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo pa ako kilalang mabuti
it's good that you still remember me
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi mo sabihin alam ko galit ka pa din
taong kaya mag pakalma
Letzte Aktualisierung: 2022-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi mo na ako mahal, mahal parin kita
Letzte Aktualisierung: 2023-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
mabuti ka pa kahit hindi mo ako tawagan ok lang sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi mo sila kakilala or alaga
pag may magtatanong hindi ko kakilala
Letzte Aktualisierung: 2022-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag basta basta magtiwala sa taong hindi mo pa kilala
hshdhd
Letzte Aktualisierung: 2021-01-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang linggo na lang hindi mo pa ako pinagbigyan
isang linggo na lang ako hindi mo pa ako pinagbigyan
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagpapalaki nyo sa akin kahit hindi mo ako tunay na anak
thank you for raising me
Letzte Aktualisierung: 2019-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: