Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hindi na kita nakikita
gustos kita pero mlayo tyo sa isat isa
Letzte Aktualisierung: 2022-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi naman ako
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi na
even if not anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bili ka kahit ano na hindi naman kailangan
you buy anything
Letzte Aktualisierung: 2020-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi naman talaga okay
i'm not really okay
Letzte Aktualisierung: 2023-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi na ako
kahit hindi na ako
Letzte Aktualisierung: 2022-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ka interesado sa akin hindi naman kita pinipilit
english
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman kita inaanu
hindi naman kita inaano bakit mo ko ako inaano
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
sa tapat kahit hindi naman dapat
even though it shouldn't be
Letzte Aktualisierung: 2024-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi na tayo mag usap
we can not talk anymore
Letzte Aktualisierung: 2019-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo hindi naman kita inaaway
pak alam mo d kita kilala eh ....
Letzte Aktualisierung: 2023-08-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo hindi naman kita pipilitin
hindi naman kita pinag pipilitan don
Letzte Aktualisierung: 2022-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagdadala pa ng baon san duty kahit hindi naman makakain
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
yakapin mo ako kahit hindi na totoo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman kita pinipilit na mahalin mo ako
i am not forcing you to love me
Letzte Aktualisierung: 2020-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi iniisip mo na gusto ka nya kahit hindi naman talaga
do you know why you got hurt?
Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit mo ako tinatawagan hindi naman kita kilala
why are you calling me i don't know you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi magbabago pagtingin ko sayo kahit hindi na ako
i will not change my view of you
Letzte Aktualisierung: 2023-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal parin kita kahit hindi na ako ang mahal mo
i love you even if you do not love me
Letzte Aktualisierung: 2021-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: