Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kahit hindi pa kita nakikita
even though i haven't seen you yet
Letzte Aktualisierung: 2021-05-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kahit hindi na tayo nag uusap
even if we are not talking
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi
synonymous with even more
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi tayo nagpapansinan
we are no longer betting
Letzte Aktualisierung: 2019-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa nga tayo nag kita o mag kilala
how will i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa tayo talo
we have ever lost
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi pa tayo nagkikita palagi mahal kita palagi
even though we haven't seen you yet, i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi pa kita kilala mahal na kita
even though i don't know you yet, i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw parin kahit hindi na tayo
you are still even though i am not
Letzte Aktualisierung: 2023-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa tayo kasal
tabihan kita matulog
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi man tayo close friend
pero di kame gaano kaclose
Letzte Aktualisierung: 2022-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako din kahit hindi pa kita nakita gusto na kita
i don't even want to see you anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa tayo close dati
are we not yet close
Letzte Aktualisierung: 2022-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit nag-aadjust pa tayo
even if we haven't met in real
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa nga tayo nag kaka kilala ng lubusan
we haven't even known each other
Letzte Aktualisierung: 2023-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
enjoy natin yong buhay natin kahit hindi pa tayo matanda
when we were kids
Letzte Aktualisierung: 2023-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pa tayo lubos na magkakilala
Letzte Aktualisierung: 2020-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di pa tayo nag meet
meet tayo
Letzte Aktualisierung: 2019-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit hindi tayo gwapo atlis hindi tayo manloloko
though not good enough
Letzte Aktualisierung: 2019-06-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal kita kahit dipa tayo nag kitah
mahal kita kahit dipa tyo nagkita sa personal
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: