Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kahit mahirap kinaya ko
no matter how hard i tried
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap ako
kahit pa ako mahieapan
Letzte Aktualisierung: 2023-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap kakyanin
no place is selected
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap na kakayanin ko pa din
even if it's hard for me to cope
Letzte Aktualisierung: 2021-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap ang buhay
rely on the parent
Letzte Aktualisierung: 2020-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap buhay namin
that even life is hard
Letzte Aktualisierung: 2019-08-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap basta may pangarap
kahit mahirap lang ako atles may panga rap ako debahh
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal kita kahit mahirap
Letzte Aktualisierung: 2020-12-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap lang ako hindi ko kayang manloko ng tao
sana lang po miss ronnie hindi kau mangluko ng tao kailangan ng kapatid ang pera para mklabs xa ng presohan kailangan xa ng mga anak nya at asawa nya nag aantay kapatid ko subrang bait napagbintangan lang xa sana po hindi kau nanluko ng kapwa tao
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kakayanin ko to kahit mahirap tiwala lang
i can handle it even if it's hard
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap lang kami hindi niya kami pinabayaan
even if we are just poor i will not gro noh
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binigyan kami ng maayos na pamumuhay kahit mahirap
mag on the job training na kase kami
Letzte Aktualisierung: 2021-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit interesado ka sa akin kahit mahirap ako?
Letzte Aktualisierung: 2024-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit mahirap lang kami may respeto kami sa kapwa tao namin
even if we are just poor
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magkaroon ng pag - asa sa buhay kahit mahirap ang buhay
even in life
Letzte Aktualisierung: 2023-12-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dapat na kayanin kahit mahirap huwag basta basta sumuko
you must be able to cope even if it is difficult not to just give up
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil ito po ang pangarap ko sir kakayanin ko to kahit mahirap
i can handle it even if it's hard
Letzte Aktualisierung: 2021-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proud ako sa pamilya ko kahit mahirap lang kami atlis magkakasama padin kami
kahit mahirap
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang dahilan bakit hindi ako pwede sumuko sa hamon ng buhay kahit mahirap
i did not give up on
Letzte Aktualisierung: 2023-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sorry... Àlam ko,nàman yun kasi pumasok ko ang relasyon na bawal nà kahit mahirap
i know it's hard to forgive
Letzte Aktualisierung: 2023-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: