Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kahit na ganon ang sitwasyon
even so
Letzte Aktualisierung: 2021-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit gaano kahirap ang sitwasyon
no matter how difficult the situation
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ano pa ang mangyari
kahit ano pa mangyare
Letzte Aktualisierung: 2023-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ano pa ang sabihin nila
still i love you
Letzte Aktualisierung: 2019-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit buhay ko pa ang kapalit
itataya ko ang aking buhay para sa kapakanan ng iyong kayaman
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baliktarin ang sitwasyon
reverse the situation
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko mag stay tayo kahit mahirap na ang sitwasyon
staying in spite of the hardships
Letzte Aktualisierung: 2024-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ilang dekada pa ang dumaan
even a few more years passed
Letzte Aktualisierung: 2021-05-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binaliktad mo ang sitwasyon
Letzte Aktualisierung: 2021-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ano pa ang isipin at sabihin nila
interfere
Letzte Aktualisierung: 2022-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita iiwan kahit ano pa ang mangyari
i will not leave you no matter what happens
Letzte Aktualisierung: 2022-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka lalong lumala ang sitwasyon
the situation worsened
Letzte Aktualisierung: 2022-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ano pa ang mangyayari hindeng hinde ako susuko
no matter what happens i will never give up
Letzte Aktualisierung: 2022-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
binabalik nila ang sitwasyon sa umpisa
because of this my parents want to study
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi mo naiintindihan ang sitwasyon
i understand the situation
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
magulo ang sitwasyon chaka kuna kwento sayo
magulo sitwasyon chaka kuna kwento sayo pag nag kita tayo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit baliktarin pa ang mundo hindi maitatangging mahal na mahal kita
even turn the world upside down
Letzte Aktualisierung: 2022-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mas malala pa, pala sa ugali ko?
there is something worse
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kailanman pagtawanan ang sitwasyon ng isang tao
never laugh at someone situation because you just never know if somebody you you fine your self
Letzte Aktualisierung: 2022-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kapag mahirap ang buhay, matuto kang pagtiyagaan ang sitwasyon.
Letzte Aktualisierung: 2020-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: