Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nabakunahan na siya para sa tigdas
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag-aral ako para sa pagsusulit ko
i went to school for the exam.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag may maisip kang kahit na ano na tama para sa akin...
if you think of anything i might be right for in the future...
Letzte Aktualisierung: 2023-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na anong mangyayari tayo ay laging narito para sa iyo
no matter what god is guide you always
Letzte Aktualisierung: 2019-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na para sa ibang tao manlang na hindi kaya ang kinakaya ko
even for some people it seems that i they can't do what i can
Letzte Aktualisierung: 2023-06-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo siya para sa akin
take care of him
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may mata siya para sa kagandahan.
she has an eye for beauty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na hihirapan na ako kakayanin ko kase may pangarap ako para sa sarili ko
Letzte Aktualisierung: 2021-04-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na ang kaharian na ito ay hindi nasiyahan ang panginoon ay sapat na mabuti para sa tao
even this kingdom did not satisfy the lord has been good enough for man
Letzte Aktualisierung: 2021-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero nagtatrabaho siya para sa kaniya nang palihim.
but he was secretly working for him.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lord kung hindi siya para sa akin sa kanya nalang
lord if he is not for me
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
humanap ka ng isa pang dahilan kung bakit siya para sa akin
find another one, cause she belongs to me
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ilang mga kaso maaaring hindi ito posible, kahit na malusog ka at nakakatugon sa mga legal na kinakailangan para sa pagpasok.
in some cases it may simply not be possible, even if you're healthy and meet the legal requirements for entry.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal ko ang sking mgs magulang dahil ginagawa nila lahat oara lang makakain at alagaan kami kahit na nahihirapan na sila kinya nila para sa amin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thankyou pumunta para sa pananatiling at mapagmahal ako unconditionally, kahit na ano
thankyou god for staying and loving me unconditionally,no matter what
Letzte Aktualisierung: 2018-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakatayo para sa kung ano ang pinaniniwalaan mo kahit na ikaw ay nakatayo nag - iisa
standing for what you believe even if youre standing alone
Letzte Aktualisierung: 2022-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa akin 50 50. ang 50 good kase po na appreciate ko naman po tong mga teacher na nag effort kahit na nahihirapan sa gantong proseso
para sa akin 50 50. ang 50 good kase po na appreciate ko naman po tong mga teacher na nag effort kahit na nahihirapan sa gantong proseso
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kahit na nakapag asawa ako ng maaga ay hindi parin ako nagbabago at higit sa lahat ay magtatapos ako ng paga aral at para sa kinabukasan ko at sa anak ko.?
even though i got married early i still don't change and most of the time i will finish school and for the future of myself and my child.?
Letzte Aktualisierung: 2020-03-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong nasasaktan ka ngayon. sana ay gumaan ang pakiramdam mo sa lalong madaling panahon. maging malakas ang sanggol kahit na ang distansiya ay magkalayo tayo ay palagi akong narito para sa iyo anuman ang nangyari
i know you’re i know your in pain right now. i hope you feel better soon.be strong baby even if the distance keeps us apart i will always be here for you no matter what happened
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ang natutunan ko sa module na kailangan mag sikap kahit na ang ibang sitwasyon hindi muna maintindihan ganyan talaga pag nag aaral ka dapat mag sikap para sa pangarap at dapat mag laan ng oras para sa module .
what i learned in the module is that it is necessary to work hard even if other situations do not understand that first when i study hard for the dream. and i must make time for the module.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: