Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
isusugal ko ang buhay ko para sayo
i will risk my life for that package
Letzte Aktualisierung: 2022-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya isusugal ko ulit yung puso ko para sayo
i'll open my heart again for you
Letzte Aktualisierung: 2024-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang puso ko ay para lang sayo
my heart is for you
Letzte Aktualisierung: 2024-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin muna kung anong gusto mo kahit ano gagawin para lang sayo
don't say it's over
Letzte Aktualisierung: 2021-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ngiting ito ay para lang sayo
this smile is for you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong balewalain ang pagmamahal na binibigay ko sayo.kasi binabalewala ko ang pagmamahal ng iba para lang sayo.
don't waste my love for you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hindi ko huhubarin ang pinag aralan ko para lang sa walang halagang kagaya mo
i will not take off my education just for the useless like you
Letzte Aktualisierung: 2023-04-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kailangan baguhin sarili ko para lang magustuhan mo kung may baguhin man dapat yung sarili mo misamo dahil nakilala na kitang manloloko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumising ako ng gantong kaaga hindi tulad ng nakasanayan ko para lang makuhanan itong picture na to
i woke up early in the morning not as i used to
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
gagawen ko ang lahat para ako ay matanggap nyo kahet mahirap kakayanin ko. para lang ako ay makasama sa companya nyo
you will be hired immediately
Letzte Aktualisierung: 2021-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahirap intindihin ang ugali ko, sana naman isipin mong may ugali ka rin na iniintindi ko para lang magkasundo tayo.
difficult to understand behavior
Letzte Aktualisierung: 2025-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang kukunin kong kurso ay sundalo dahil gusto kong ipaglaban ang pilipinas na ipagtaguyod at alam kong mahirap ito ng kinuha kong kurso pero pagsisikapin ko at pagtyatyagaan ko para maka tulong sa mga tao na walang tirahan at makakain at sa pamilya ko para makabawi ako sakanila sa kanilang pinagpagodan nila saakin para lang makapagtapos ako ng pag aaral
Letzte Aktualisierung: 2023-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayun alam kong masaya ka na naging tayo alam ko na ang dami nating pinagdanan sa ating relastion pero natupad na ang pangarap mo na ako hiling mo para maging asawa sayo at masaya din ako na ikaw ang lalaking naging nakatuluyan ko salamat sa lahat ng ginawa mong patunay na dapat talaga ikaw ang pipiliin ko para maging kabiyak ng puso ko salamat kasi isa ka sa mga lalaki na mapagmahal sa kanilang asawa na gagawin ang lahat para lang sa kanilang minamahal na asawa proud ako sayo na ikaw ang nagin
now i know you are happy that we have become i know that we have gone through a lot in our relationship but your dream has come true that you asked me to be your wife and i am also happy that you are the man i have stayed with thanks for all the proof you have made that you should really be the one i choose to be the wife of my heart thank you because you are one of the men who love their wives who will do everything just for their beloved wife i am proud of you that you became
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawang buwan ko din un pinaghirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng marangal kahit kasambahay at na susuportahan ko ung papa ko kahit kunti man lang. para sa mga pinsan ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
hndi ibig sabihin na nag papadala lang ako ng 11k mayaman na ako hndi gnun un dalawa buwan ko din un pinagirapan para lang matubos ung motor ko na sinanla ni papa. yang pera na yan dalawang buwan ko yan hinaghirapan hndi galing yan bf ko at hndi rin ako umasa sa bf ko para mgka pera nag trabho ako ng noble kahit kasambahay at na susupport ko ung papa ko kahit kunti lang. para sa mga cousin ko mata pubri sorry dahil hndi tayo pariho ng ugali
Letzte Aktualisierung: 2022-09-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit anong trababaho basta marangal gawin ko, para kayo ay maka pag tapos sa pag eskwela, at yong naka pag tapos na sa pag aaral at mayroon ng trabaho. maraming salamat dahil mahigit pa sa ginto ang isinukli ninyo sa aking pag hihirap para lang kayo ay maka pag tapos sa pag aaral. dahil ayaw kong maranasan nimyo ang naranasan ko noon , na tinostosan ang sariling pag aaral para lang ma abot ko na maging magiting na kapitan sa barkointernational
any job as long as it is fair, i will do it just so you can finish your schooling. and to those who have finished school and have a job, thank you so much for the gold you exchanged for me just to give you a good future. because i do not want you to go through the hardships i went through to work to graduate after school to become a ship captain. be careful always. i love you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nong grade 7 na ako pinag tutulonga ni ako na maka tapos ng pag aaral nag trabaho ang mga kapitod ko para lang maka tapos ako ng pag aaral kaso nong pandemic na muntik na akong huminto dahil nahihirapan naako sa mudule at nag hanap sila ng para an para malampasan ko ang aking problema duble kayod ang mga magulang ko para lang maka tapos akong ng pag aaral ..kaya gagawin ko lahat para lang maka bawi ako sa kanila .at para din hindi sayang ang pag papa aral nila saakin
nong grade 7 na ako pinag tutulonga ni ako na maka tapos ng pag aaral nag trabaho ang mga kapitod ko para lang maka tapos ako ng pag aaral kaso nong pandemic na i almost stopped because i had difficulty naako sa mudule at nag hanap sila ng para an para makasan ko ang aking problema duble kayod ang mga magulang ko para lang maka tapos ako ng pag study..kaya gagawin ko lahat para lang makaabawi ako sa kanila .and para din sayang ang pag papa nila saakin
Letzte Aktualisierung: 2022-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sikayo laeng ti inanak na zaan nyo na mapanatili ang ti paglabasan yo sipuf inyanako kanya yo..insaldak ti biag ko para lang sa kanya yongrm impkita yon no anya ti kinatangdit yo kanyak ... nasayaat met ta nasapa na impakuta yi ti ugali yo kanyak saan kayo madanagan saanak na agpataraken kanyayo ... na uray zinno kanya yo ... mano na taen nen na agag agag agassak pag asa saan mo ngq nauray na nagareng rngngak kanya yo
sikayo laeng ti inanak nga zaan nyo nga mapanunut ti naglabasan yo sipuf inyanako kanya yo..insaldak ti biag ko para lang kanya yongrm impkita yon no anya ti kinatangdit yo kanyak ...nasayaat met ta nasapa nga impakuta yi ti ugali yo kanyak saan kayo madanagan saanak nga agpataraken kanyayo...nga uray zinno kanya yo...mano nga taen nen nga agag agag agassak ngem saan yo ngq nauray nga nagareng rngngak kanya yo
Letzte Aktualisierung: 2019-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
after ko makagraduate ng grade 10,dumaan ako sa napakaraming pagsubok sa buhay sa loob ng ilang taon na naharap tayo sa pandemya masasabi ko na bilang isang estudyante malaki ang paghihirap ko para lang makapagaral ako, ako yung tipo ng tao na walang ibang hinangad kundi ang makatulong sa mga magulang ko, kahit na alam ko na hindi ako ang pinakamatanda sa aming magkakapatid ay naniwala ako sa kakayahan ko na sa myrang edad ko makakatulong ako sa mga magulang kahit sa simpleng pamamaraan, nagaral ako ng grade 10 ng modular, nakaranas ako ng hirap na matutunan ang lahat ng gagawin ko, pero sa tulong ng ate at mama ko nagagawan ko ng paraan na masagutan ang module ko hanggang sa nakatapos ako,, pagkagraduate ko nagdesisyon ako na dito ako mag-aral sa montalban sa tiyohin ko, kinuha nila ako dahil gusto nila matulungan ang papa ko na mapaalwan ang buhay dahil kagaya ko nag-aaral den ang ate ko, sa hirap ng buhay kaya nakapagdesisyon ako na dito na lang ako para kahit papaano makakaiwas sa malaking gastos ang mga magulang ko, at sa pag-aaral ko dito para sa akin napakarami ng mga ngyare sa loob ng ilang buwan, nagsimula ako ng walang kilala dito kundi ung mga kamaganak ko, pero walang kaibigan o kiallang kaklase, habang tumatagal nakisabay ako sa takbo ng ikot ng mundo dito sa paaralang ito natuto akong makihalobilo sa mga kaibigan at kaklase ko, napakasaya at napakarami ng experience ko dito kasama ang mga tropa ko kahit hindi ko pakiling ang mga kapatid at magulang ko, sa una mahirap kung iisipin na malalayo ka sa kanila pero dahil sa pangarap mo maiisip mo na lang na isang araw may dahilan ang lahat kung bakit nangyayare ito. sa kabila ng pagkainip ay nanatili ako sa pagtitiwala at paglilibang sa sarili ko sa ibang bagay gaya na lamang ng paglalaro ng basketball, hinayaan ko yung sarili ko na ienjoy ang bawat minuto habang nandidito ako, at di nagtagal bago sumapit ang kapaskuhan ay napagpasyahan ng magulang ko na pauwiin ako para makasama ko sila sa pasko, hanggang sa nakarating ako ng maayos samen pagdating ko ay nakumpleto kami ng buong pamilya at muling naging masaya ang bawat isa sa amin na makita namen at maranasan muli ang pagiging kumpleto, bumuo kami ng masasayang alaala at kasabay nito nakasama ko ang mga tunay kong kaibigan na mula pagkabata ko ay palagi silang nariyan. at pagkatapos sa araw ng bagong taon ay naging masaya parin kaming lahat ng magkakasama, hanggang sa bumalik ako dito sa montalban upang ituloy ang aking pag-aaral at ngayon ako bilang isang mag-aaral ay nagpupursigi sa aking pag-aaral na balang araw mula sa aking pagsisikap ay akin lahat makamtam ang tagumpay na inaasam. ako nga pla si mark christian terrenal na nagpapatunay na hindi hadlang ang pagiging malayo sa pamilya at pagiging mahirap makamtan lamang ang tunay na inaasam at nangangakong pagbubutihan at gagawin ang lahat ng aking makakaya mula sa aking pagtitiyaga.
kahit maraming pagsubok dumaan
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: