Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ito ay tumatagal ng mahabang panahon
it takes time
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan ang diyos na gabayan tayo ng mahabang panahon
god leads us a long
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aya, naghanap ako sa loob ng mahabang panahon.
i've been looking all over for you, aya.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagsusulat siya ng mahabang liham.
he's writing a long letter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkatapos ng mahabang panahon ngayon lang ulit nag sama sama
after a long time
Letzte Aktualisierung: 2023-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikita ko na siya
i'll see him
Letzte Aktualisierung: 2018-06-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nagugustuhan ko na siya.
i'm really starting to like this guy.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maliban sa kaibigan ko na iba ang relihiyon
Letzte Aktualisierung: 2021-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finally pagkatapos ng mahabang panahon dumating na ang pinakahihintay natin
pagkatapos ng mahabang panahon dumating na ang pinakahihintay natin
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sa loob ng mahabang panahon hindi mo kaya ako pag sawaan?
and for a long time, those foundations were pretty simple and straightforward: lines of text, links and pictures.
Letzte Aktualisierung: 2020-01-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumabas na siya ng kwarto
this is a red letter day
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
narinig ko na siya ay bumili ng bagong kompyuter.
i heard that he bought a new computer.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka hindi ko na siya maabutan
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin ko nalang sa kaibigan ko na hindi ako pwede
Letzte Aktualisierung: 2021-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meron ba tao dito sa mga kaibigan ko na mekaniko sa sasakyan
is there anyone here
Letzte Aktualisierung: 2021-07-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagustuhan ko na siya pero bakit ginamitan
i already liked him
Letzte Aktualisierung: 2024-01-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
kinuha na siya ng panginoon patungong langit
the lord has taken him
Letzte Aktualisierung: 2023-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
thank you lord sa mabuting asawa ipinagkaloob mopo sa akin ng mahabang panahon at tatay ng mga anak ko
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa kaharian na siya ng ating puong maykapal
he is already in the realm of our riches
Letzte Aktualisierung: 2022-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko na makita mga kaibigan ko sa pilipinas
i want to see my friends in the philippines
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: