Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kailan magkakaroon ng byahe
when will
Letzte Aktualisierung: 2020-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailan magkakaroon ng ganitong aso
when will there be such a m
Letzte Aktualisierung: 2021-06-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lalo na kapag galing sa iyo
even more so from the very beginning
Letzte Aktualisierung: 2023-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinapakain mo ang pamilya mo galing sa nakaw
from theft
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong natanggap na kahit ano galing sa iyo
i have no nareceive twag from you
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ibig sabihin ni tatay ay salamat sa regalo na natanggap niya galing sa iyo.
hindi ito nangangahulugan
Letzte Aktualisierung: 2017-12-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigurado ako na pagkatapos mong lumahok dahil maraming bagay na mapag-uusapan. magkakaroon ng isang kabuuang 4 na mga module para sa iyo upang sagutin upang makumpleto ang gawaing ito
i am sure you are eager to participate because there are many things to talk about . there will be a total of 4 modules for you to answer in order to complete this task
Letzte Aktualisierung: 2020-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isang buwan na ang nakalipas sa eksaktong araw na ito ay natanggap ko ang pinaka magandang regalo galing sa iyo lord hindi mahihihigitan nang kahit na anong materyal na bagay ang blessing na ipinagkaloob nyo lord sa amin kaya maraming salamat lord sa lahat nang ito
a month ago on this exact day i received the most beautiful gift from you lord the blessing that the lord has given us is beyond any material matter so many thanks lord for all this
Letzte Aktualisierung: 2019-12-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nak ,sumapit na ang araw ng iyong kapanganakan wala akong ibang hiling sa iyo kundi maging masaya ka maging matagumpay saniyong mithiin sa buhay masaya ako at mapagtagumpayan ko ang mga pagsubok sa aking buhay.an dito lang kami ng mama mo para gabayan ka .sana maging masaya ka sa araw na ito.muli maligayang kaaraean sa iyo..
nak, the day of your birth has come, i have no other wish for you but to be happy, be successful in your life goal. i am happy and i can overcome the trials in my life. your mother and i are just here to guide you. i hope to be you are happy today. happy birthday to you again ..
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at �
ako’y nagsusulat sa iyo galing sa nakaraan, kung saan ay 15 taong gulang ka pa lamang. ilang taon na ang nakalipas, kamusta ka na? pinangarap ko na sa paglaki, ako’y magiging isang arkitekto. ito nga ba ikaw ngayon? kung ano man ang hinantungan mo ngayon ay alam kong iyan ang nagpapasaya sa iyo dahil ito ang mahalaga. sana wala kang panghihinayang sa mga pinili mong gawin sa buhay. alam kong mas may tiwala ka na sa sarili mo. ikaw na ay mas may alam sa buhay ngayon. naging “mature” at “wise” ka na sa iyong mga “life choices”. kung ano man ang pinagdadaanan mo, alam kong mas may sapat ka nang lakas kaysa sa nakalipas mong sarili, na kayang kaya mo iyang malagpasan. ikaw na ngayon ay mas may positibong pagtingin sa buhay at may totoong kasiyahan. mas malakas ka na at hindi ka madaling mapabagsak. hindi mo na iniisip kung ano ang tingin sa iyo ng ibang tao dahil hindi ka naman nabuhay para sa kanila. sana nahanap mo na ang talagang layunin mo sa buhay na ito. ang sarili mo sa nakalipas,
Letzte Aktualisierung: 2023-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: