Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magkikita din tayo sa tamang panahon
tiisin mo natin to magkikita din tayo sa tamang panahon
Letzte Aktualisierung: 2022-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailan kaya ulit tayo magkikita
ka mapon
Letzte Aktualisierung: 2021-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa tamang panahon
one day i will be able to do so too
Letzte Aktualisierung: 2019-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
din yan sa tamang panahon
wala sa tagal ng pinagsamahan yan nasa tamang tao yan
Letzte Aktualisierung: 2021-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero darating din tayo jan sa tamang panahon
pero darating din tayo jan sa tamang panahon
Letzte Aktualisierung: 2023-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darating sya sa tamang panahon
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darating din yan sa tamang panahon
darating din yan
Letzte Aktualisierung: 2023-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hihintayin kita hanggang sa tamang panahon
i will wait for you until the right time
Letzte Aktualisierung: 2022-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailan ulit tayo magkita
text ka lang kong
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
handa ako mag hintay sa tamang panahon
i'll do everything i can to make you happy
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
hindi man ngayon, pero sa tamang panahon
not the right time
Letzte Aktualisierung: 2021-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pag-ibig ay dadating sa tamang panahon
they will be alive one day
Letzte Aktualisierung: 2021-09-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maghintay lang kayo, sa tamang panahon babalik ako
intay kapang sa tamang tao
Letzte Aktualisierung: 2020-07-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana dumating ka sa tamang panahon ikaw na god bahala
i hope you come at the right time
Letzte Aktualisierung: 2021-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pakatatag ka , magiging ok din lahat sa tamang panahon
be strong, everything will be ok at the right time
Letzte Aktualisierung: 2020-08-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
may darating n tamang tao para iahon k sa tamang panahon
don't lose hope
Letzte Aktualisierung: 2020-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kawalan ang walang jowa darating din yan sa tamang panahon
darating din yan sa tamang panahon
Letzte Aktualisierung: 2022-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darating din sa tamang panahon mag sasawa ako mag sasabe sayo mahal kita
the right time will come
Letzte Aktualisierung: 2019-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mag madali sa pag-ibig dahil darating din ang para sayo sa tamang panahon
don't be in a hurry to love
Letzte Aktualisierung: 2024-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi man ngaun bukas o sa ibang araw pero stating yong para sayo sa tamang panahon
one day you will find
Letzte Aktualisierung: 2020-03-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: