Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
para hindi ka manghina
to keep you from weakening
Letzte Aktualisierung: 2022-09-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan mong kumain para mabuhay
you need to eat so that you do not weaken
Letzte Aktualisierung: 2022-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kumain ka para hindi ka magutom
eat so you don't get hungry
Letzte Aktualisierung: 2024-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hindi ka antukin
so that you don't fall in love
Letzte Aktualisierung: 2022-08-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hindi ka ma-bore
so that you will not be overwhelmed
Letzte Aktualisierung: 2023-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hindi ka malagnat agad
chronic fever
Letzte Aktualisierung: 2021-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at para hindi ka mag kamale
Letzte Aktualisierung: 2020-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para hindi ka masisisi sa huli.
so you won't be blamed for your action.
Letzte Aktualisierung: 2023-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayusin mo para hindi ka mapahiya
so as not to embarrass you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat dahan dahan lang kumain para hindi ma bolonan
you should eat slowly so as not to get bored
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi yun hadlang para hindi ka hintayin
that doesn't stop me from being happy
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mahalin mo sarili mo para hindi ka talo
you will love yourself more
Letzte Aktualisierung: 2020-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag kang mahiyang magtanong para hindi ka mahuli
don't be ashamed to ask
Letzte Aktualisierung: 2022-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ba pwede kong gawin para hindi ka na nasasaktan
what can i do so that you are no longer hurt
Letzte Aktualisierung: 2022-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi yan rason para hindi ka makapagtapos ng pag aaral
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag ingat para hindi ka mag tulad sa taong nasa larawan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subukan mo kaya ipadeliver sa lbc pangarga mo para hindi ka mapagod
try to lend it to your lbc carrier so you don't get tired
Letzte Aktualisierung: 2020-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa landslide dapat lumikas agad kung nasa mataas kang lugar para hindi ka masaktan
Letzte Aktualisierung: 2021-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo nalang ig seen kung hindi ka mag reply para hindi ako umasa na mag reply ka
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero alam mo, baka gusto mong palitan ang iyong e-mail address at telepono para hindi ka na makontak ni ivan.
but you know what, you might want to still change your e-mail address and your phone number just so there is no further contact with ivan.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: