Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa pagitan mo at ko
between you
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ituro mo at itutumba ko
point him out
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mayroon akong troble at umiiyak sa oras ng butas
i have a troble and crying in hole time
Letzte Aktualisierung: 2017-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mataas ang pride mo at ego
mataas ang ego
Letzte Aktualisierung: 2022-11-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gawin mo at hindi puro salita
gawin mo at hindi puro salita lang
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasalanan mo at hindi ko kasalanan,
its your fault and not my fault, actually i expected to much
Letzte Aktualisierung: 2022-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bait mo at saka ang ganda mo pa
may the lord take you
Letzte Aktualisierung: 2020-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ganda ng ilong mo at mukha mo
the beauty is that you are really beautiful
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano pumasok sa utak mo at naalala mo ako?
what entered your brain and you remembered me?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong basain ang kamay mo at baka mangalay
do not get your hands wet and they may become numb
Letzte Aktualisierung: 2022-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang kahinaan mo at kalakasan mo? mga sagot
ang kahinaan ko ayy madamdami
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag-enjoy kalang kasama tropa mo at pamilya
i hope you are always happy
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maging maganda ang araw mo, at mag-ingat ka
i hope you have a great day and today and the year ahead is full of blessings
Letzte Aktualisierung: 2022-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ba makahingi ng picture mo at kay babay andrew
can i ask for your picture
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibon mang may layang lumipad kulungin mo at umiiyak bayan pa kayang sakdal-dilag ang 'di magnasang makaalpas
foreigners are fascinated
Letzte Aktualisierung: 2021-02-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bayan kong pilipinas, lupain ng ginto’t bulaklak. pag ibig ang sa kaniyáng palad, nag alay ng ganda’t dilág. at sa kaniyáng yumi at ganda, dayuhan ay nahalina. bayan ko, binihag ka, nasadlak sa dusa. ibon mang may layang lumipad, kulungin mo at umiiyak! bayan pa kayáng sakdal dilag, ang ‘di magnasang makaalpas? pilipinas kong minumutya, pugad ng luhá ko’t dalita, aking adhika: makita kang sakdal laya!
Letzte Aktualisierung: 2021-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: