Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
naaalala ko lang ang mga araw na iyon
reminiscing those days
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag nakita ko ang mga bambo sa araw
their leaves bright plumes of gold against the sky
Letzte Aktualisierung: 2019-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miss ko ang mga araw kami
missing those days
Letzte Aktualisierung: 2020-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko
remembering myself
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko ang isang tao
i rememeber someone
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko ang malamig niyang mga titig.
i remember the coldness of aya's eyes.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iyon ang mga araw
those are the day
Letzte Aktualisierung: 2019-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag naririnig ko itong kanta naaalala ko siya
Letzte Aktualisierung: 2023-05-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nang tingnan ko ang mga araw na ito
looking back on the days where i used to say this
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lumilipas ang mga araw
as time passes by
Letzte Aktualisierung: 2022-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilang na ang mga araw
boiling the stomach
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko ang kanta sa kolehiyo pa ako
i remember you when i hear this song
Letzte Aktualisierung: 2021-10-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alalahanin ang mga araw na iyon
those days
Letzte Aktualisierung: 2021-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayong dalawa
i remember the days we were both together
Letzte Aktualisierung: 2021-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naalala ko ang mga araw na magkasama tayo na mag kayakap
i remember the days when we were together
Letzte Aktualisierung: 2022-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
darating ang mga araw na magkakasama tayo
the days will come that we will be together
Letzte Aktualisierung: 2018-06-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
susulitin nalng ang mga natitirang mga araw
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaalala ko pa sya noong magkasama pa kami
namiss kita conch
Letzte Aktualisierung: 2021-07-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mga araw ng linggo
weekday
Letzte Aktualisierung: 2022-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mo akong kalimutan, nagmamakaawa ako at naaalala ko ang sinabi mo
i can't forget the hours, that moment with you
Letzte Aktualisierung: 2022-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: