Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
karamihan sa mga babae ngayon ay maarte
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at ngayon ako ay nasa high school
tagalog
Letzte Aktualisierung: 2022-08-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karamihan sa mga tao ngayon ay gumagamit ng tiktok
most people today are too critical
Letzte Aktualisierung: 2021-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ngayon ay nasa kolehiyo na
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam natin na sa ngayon ay nagtataasan na bilihin
english
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pinakamagandang bagay na nagawa ko para sa ngayon ay makagrauduate sa senior high
the best thing i ever did was for now is grauduated on senir high
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ngayon ay masaya ka.darating din sa araw ang saya na yan ay
sa ngayon ay masaya ka.darating din ang araw ang saya na yan ay
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ngayon ay nakaranas ng pangiinsulto sa harap ng tao na hindi kasama sa pinaguusapan
uttering harsh words
Letzte Aktualisierung: 2020-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa ngayon ay walang pa ding kasunduan tungkol sa kahulugan ng abnormalidad. sa kadahilanang walang ginawang ibang pag uugali ang diyos na ginawang abnormal ang isang tao
to date there is still no agreement about the definition of abnormality. for the reason that god did nothing else to make a person abnormal
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa gayon ang lahat ay mabuti para sa akin na gaano man ako kahirap sa ngayon ay ok na huwag kang susuko at balang araw ay makakahanap ako ng isang paraan na lumabas na nakangiti at matagumpay na buhay
thus the all is well for me that no matter how difficult me are in right now it's ok don't give up and someday i will find a way come out smiling and successful life
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
karamihan sa mga rumosponde ay nasa edad na 19 years old na umabot sa 26 na katao at ang sumunod naman ay nasa edad na 18 years old na may bilang na 15 at umabot ng sampu na nasa edad na 20 at ang pang apat naman ay nasa edad na 21 na umabot sa pitong katao at ang pinakamababa naman ay nasa edad na 17 at 22 na umabot sa tig isang katao
most of the respondents were at the age of 19 years old which reached 26 people and the next was at the age of 18 years old with a number of 15 and reached ten who were at the age of 20 and the fourth was at the age of of 21 to seven people and the lowest at the age of 17 and 22 to one person each
Letzte Aktualisierung: 2021-04-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hiwalay kami ng aking asawa sa kadahilan na nagkaroon siya ng affair sa iba. sa ngayon ay nasa puder kami ng aking mga magulang. simulat simula hindi stable ang sustento ng aking asawa sa aking mga anak kaya bilang isang ina ako ang pumupuno para sa aking mga anak.
my husband and i separated because he had an affair with someone else. right now we are in my parents' powder. from the beginning my husband's support for my children was not stable so as a mother i fill for my children.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ngayon hindi ko pa maibibigay ang kaginhawaan sa kanila,ang tanging maibibigay ko pa lamang sa kanila ngayon ay ang aking mga diploma. at patuloy parin akong mag aaral hanggang makakuha ng mgandang trabaho. at ito ang maikling kwento ng buhay ko.
right now i can't give them any more comfort, all i can give them right now is my diplomas. and i will still keep studying until i get a good job. and this is the short story of my life.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako si ritzelle franz b. gonzales 10 taon na nakatira ako sa san jose lipa city nag aaral sa san jose integrated school ang pngalan ng asking mga magulang ay sina jenrose joy b. gonzales at ramel a. gonzales kami ay tatlong mag kakapatid ang lola ko ay nasa ospital dahil sa coma ang nag babantay sa kanya ay ang aking tita at ang isa ko png tita ay nanganak noong october 5 223 at ngayon ay 3 buwan na sya
english
Letzte Aktualisierung: 2024-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sining ay nagdaragdag ng buhay sa lahat ng bagay nang hindi kumakain ang isang gusali na may napakasiglang iba pang palatandaan ay magiging walang ekspresyon at ang mga lugar na walang kabuluhan ay tunay na may kinalaman ang sining sa lahat ng bagay na nakikinig sa ngayon ay sama-sama nating tuklasin ang mga sining na ginawa ay bayang sinilangan ngayon sto domingo anuman ang pagiging hindi gaanong kilala sa durism industy is more than mix ad one the towns many brides its it history church st dominic of gusman parish was built in years 1762 by the meaning country name father seminar
arts add life to everything without eat a building with so lively other sign will be expressionless and a places with be meaningless indeed art has something to do with everything listening today together let us discover the arts that made are hometown of today sto domingo regardless of being not that wellknown in the durism industy is more than mix ad one the towns many brides its it history church st dominic of gusman parish was build in years 1762 by the meaning country name father seminar
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang mga katamaran ng mga pilipino sa kasalukuyang panahon ngaun ay ang mga pilipino ngayon ay lahat ng mga nag tratrabaho o naghahanap buhay sa kasalukuyan ngayo may mga ibang wala pang trabaho ngayon sa ating bansa dahil sa kakulangan nang mapag tratrabahoan sa ating bansa at pumupunta pa sila sa ibang bansa upang maghanap ng trabaho ngunit yung mga walang trabaho karamihan dito sa ating bansa ay yong mga taong walang natapos o pinag aralan dahil sa hirap ng buhay dito sa ating bansa karamihan sa kanila ay walang tumatanggap o hindi makagawa dahil sa kanilang status sa pag aaral kaya karamihan ay nagiging tamad at wala silang magawa sa buhay kaya ung ibang kapwa pilipino ay nagiging tambay lamang sa kanilang tahanan dahil wala sa kanilang tumatangap at ayaw rin ng iba mag hanap ng mapagkakakitaan o solusyon at kulang sa diskarte ng buhay kaya nagiging tamad ang mga pilipino sa panahong ito kaya yong iba ay nagpaparami na lng sila ng mga anak dahil walang magawa sa ating lipunan o maiambag kaya dumarami ang mga pilipino dahil din sa katamaran maraming mga pilipino ang gumagawa ngayon ng mga crimen o pag gawa ng mga kasamaan sa kapwa na tao dahil sa kahirapan at katamaran nila maghanap ng diskarte dito sa buhay lumalaganap ngayon ang mga karahasan at kasamaan at mga crimen dahil sa kanilang mga katamaran na maghanap ng magiging kabuhayan nila para sa pangunahing panganagilangan sa buhay dumarami ngayon ang mga taong gumagawa ng mga pagnanakaw o paglamang sa kapwa pilipino at pagpaslang para lang sa pera at pinaka apektado ay ang mga inocenting biktima nila nag naghahanap buhay ng matino at maayos at naghihirap para lang magtrabaho para mga kailangan ng kanilang pamilya sa araw araw at matustusan ang kanilang mga pangangailan dito sa ating mga buhay dahil rin sa kawalan ng mga trabaho at pagtaas ng mga pangunahing bilihin sa ating panganagilangan at kawalan ng mga pag aksyon ng ating gobyerno sa suliranin sa ating ekonomiya at mga pumasok na foreign investor sa ating bansa at patuloy na dumaraming naapektuhan ang mga hirap dahil sa kagutoman at sa pangkalusugan at sa paghahanap ng mapagkakakitaan sa ating karamihan din ang mababang sweldo sa mga pilipino o minimum wage earners sa araw araw at pagtaas ng mga bilihin at pamasahe sa transportasyon at mga pagtaas ng bayarin sa mga kuryente o tubig at iba pang mga bayarin ng isang pamilya dahil din sa kahirapan na ito maraming mga kapwa pilipino natin ang gumogulang sa kapwa pilipino natin lalo na sa trabaho at marami rin ang nag aaway o nagkakagulo dahil dito dumarami ang mga ginawang mga kamalian ng kapwa pilipino natin at dumarami ang mga tambay o walang trabhao sa ating bansa kaya patuloy ang paghihirap ng mga pilipino at kakulangan sa kanilang mga pangangailan sa buhay dahil sa katamaran kaya maraming nakakagawa ng kasamaan sa kapwa pilipino o tao para lang mabuhay sila sa pang araw araw ngunit ang dami ring mga reklamo tungkol sa ating gobyerno dahil hindi sila umaakyons o gumagawa ng paraan para sa ating mga kapwa pilipino na tulungang makahanap ng trabaho o hanap buhay para sa mga mahihirap at sa kapwa nating walang kakayanang makapag hanap buhay kailangan gumawa na sila ng mga solusyon o akksyon para sa ikakalago ng ating lipunan at ating bansa para ang bawat isa ay magkaroon ng magandang buhay at maayos na buhay at mabawasan ang pag gawa ng mga kasamaan at mga crimen sa ating bansa sa at dapat ang gobyerno ay hindi na rin mag corruption sa ating bayan at dapat lahat ng mga mataas na opisyal sa ating bansa ay unahin ang kapakanan ng mga mamayanan at mga mahihirap lahat ng matataas na opisyal sa ating bansa dapat parusahan kung mapapatunayang nanguha ng pera ng taong bayan at dapat habang silang maparusahan o depende sa kanilang kaso lahat ng mga pilipino dapat pantay pantay ang pagtingin sa ating kapwa walang mayaman o mahirap dapat magkaisa ang lahat upang masugpo ang kahirapan na hinaharap ng ating bansa at wala nang maghihirap na pilipino at wala na ring magiging tamad na pilipino noong nakaraang panahon na sakop pa tayo ng mga espanyol at espanyol era lahat ng mga pilipino noon ay grabe ang trato sa kanila at nawalan sila ng freedom para sa kanilang sa sariling privilage at naging control sila ng gobyerno ng espanyol kaya ang mga piilipino noon ay naging tamad sa pagtratrabaho at nag karoon din sila ng mga bisyo at kumalat din ang cristianismo at ang mga babae ay bawal mag aral at pinag kaitan sila privilage para sa pag aaral at privalge sa pagiging isang babae at naging tamad rin ang mga pilipino dahil sa init ng panahon o klima dahil tropical country tayo kaya sila naging mga tamad at dahil sa pagtaas nang bayarin at naging labor forces rin ang ginawa sa kanila ng mga kastila dahil rin dito pinataas ng gobyerno ng espanya ang kanila taxes at dumami ang mga bayarin ng mga pilipino noon at na lolong din ang mga pilipino noon sa pag gambling at iba pang mga bisyo at mga fiesta at iba pang kalayawan kaya naging mga tamad sila noong panahon na yan at hindi maayos ang pagpapalakad ng bansang espanya sa ating mga kapwa pilipino at pag abuso nila sa mga pilipino sa kanilang mga pamumuno at dahil rin rito lahat ng mga kalakalan ay bumagsak at kinukuha ng mga pirata at nawawalan ng kita ang mga pilipino at wala rin silang magawa sa katamaran noon at ngayong panahaon ang masasabi ko lang may kaunting pagbabago pero hindi pa rin maalis ang mga pilipinong tamad dahil ugali na ito nang isang tao o pilipino dapat lamang mapagtagumpayan ng mga pilipino ang kanilang katamaran par makatulong sa kanilang sarili at sa ating bayang minamahal.
no limit
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: