Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kasalanan ko na
yes it's all my fault
Letzte Aktualisierung: 2022-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kasalanan ko ito
and it's my fault
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
baka may mangyari sayo,
i'm worried about
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong kasalanan ko sayo
what did i do to you bakit mo ako ginaganito
Letzte Aktualisierung: 2021-03-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ko alam ang gagawin kung may mangyari sayo
i don't know what to do if you lose me
Letzte Aktualisierung: 2020-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasalanan ko bang mag mahal
sin ko bang mag mahal
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at kasalanan ko ang lahat.
and it's all my fault.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ba naging kasalanan ko sayo
ano ba ang kasalanan ko sayo love
Letzte Aktualisierung: 2023-07-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
habo ko daw
habo ko daw
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at nadadamay ka sa mga kasalanan ko
even you are a victim of my sins
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko alam kong ano kasalanan ko sau
i didn't know what was wrong with me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
Referenz:
wala naman ako magagawa kasalanan ko naman
there is nothing wrong with you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my day ko daw siya
it's your day
Letzte Aktualisierung: 2021-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko po na may mangyari sakanila na masama
Letzte Aktualisierung: 2023-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aww dai ko daw yan aram
dai ko daw yan aram
Letzte Aktualisierung: 2022-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
subukan ko daw magsabi sayi
i should have said that
Letzte Aktualisierung: 2023-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi niya sakin nung isang araw kapag ano daw ang mangyari sa anak niya ako daw ang may kasalanan, isusumpa daw niya ako kapag may mangyari sa anak niya
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baguhin ko daw ang ugali ko
baguhin ko ang ugali ko
Letzte Aktualisierung: 2024-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi nila ang hirap ko daw pakisamahan
hard to get along with
Letzte Aktualisierung: 2021-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabi nila kamukha ko daw ang aking ama
kamuka
Letzte Aktualisierung: 2023-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: