Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kasama ang pamilya
kasama ang pamilya
Letzte Aktualisierung: 2022-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag celebrate ako ng pasko kasama ang pamilya , kaibigan
i celebrated with family, friends
Letzte Aktualisierung: 2022-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kasama ang pamilya ko
hindi ko kasama ang pamilya ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
saan ka nakatira kasama ang pamilya?
do you live with the family
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manood ng movie kasama ang pamilya
Letzte Aktualisierung: 2023-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sarap kasama ang pamilya sa pamamasyal
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan pumupunta sila ate kasama ang pamilya nya
there will be fun to go
Letzte Aktualisierung: 2019-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana maulit pa iyon kasama ang pamilya para masaya
hope family is happy with it again
Letzte Aktualisierung: 2019-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang negosyo kasama ang pamilya ay nagkakahalaga ng pamumuhay
business together with family is worth living
Letzte Aktualisierung: 2020-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nais ko mag bakasyon kasama ang pamilya dahil fiesta sa amin lugar
i wanted to go on vacation with the family because the fiesta in the area is upon us.
Letzte Aktualisierung: 2022-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na miss ko to yung kasama ang pamilya ko na gumagala, sana manumbalik na ang lahat sa normal
i miss those with my family wandering around, hopefully everything will be back to normal
Letzte Aktualisierung: 2020-04-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagsisimba kasama ang pamilya at mamasyal sa ibang lugar kung saan kami masaya ng pamilya ko e english mo nga to
worship with the family and go to another place where my family and i are happy
Letzte Aktualisierung: 2020-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa isang mapayang lugar naninirahan ang pamilya ni mang kaloy kasama ang kaniyang may bahay na si aling lita
mang kaloy's family lives in a peaceful place with his landlord aling lita
Letzte Aktualisierung: 2021-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iintindihin ko nalang kasi meron din pinag lalaanan sa buhay ang pamilya ko hindi naman palagi sa lahat ng oras kaya nila ibigay yung mga gusto ko syempre may mga gastusin din kami, at tsaka mas gusto ko din kasama ang aking pamilya sa mga libot
i will understand just because my family also has something to do with life, it's not always all the time, so they give those i want, of course we also have expenses, and i also prefer with my family
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkatapos ng pandemya ay masaya ako dahil tapos na ang sakit na naidulot sa atin. masaya ako dahil ibinalik nila ang face to face pero hidi masasabi na face to face, limitadong face to face lang. masaya ako dahil makikita ko na ang aking mga kaibigan o kaklase ko.masaya ako dahil pwede narin akong pumunta sa calbayog city at pwede narin akong makipaglaro sa aking mga kaibigan at lalong lalo na pwede narin akong pumunta sa pasyalan kasama ang pamilya ko at kaibigan ko. translation to engli
pagkatapos ng pandemya ay masaya ako dahil na tapos na ang sakit na naidudulot sa atin. masaya ako dahil ibinalik nila ang face to face pero hidi masasabi na face to face , limitadong face to face lang. masaya ako dahil makikita ko na ang aking mga kaibigan o kaklase ko.masaya ako dahil pwede narin akong pumunta sa calbayog city at pwede narin akong makipaglaro sa aking mga kaibigan at lalong lalo na pwede narin akong pumunta sa pasyalan kasama ang pamilya ko at kaibigan ko. translation to engli
Letzte Aktualisierung: 2022-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang most memorable vacation ko ay noong pumunta kami ng bohol, kasi yun din ang unang sakay ko sa eroplano at nakapag out of town kasama ang pamilya ko. sobrang saya ko sa mga araw na yun kasi wala akong naiisip na problema, napakapayapa at sobrang gaan sa pakiramdam. masarap din palang magbakasyon paminsan minsan kasama ang pamilya, iba ang saya kaysa sa barkada ang kasama mo. kung pwede lang sana na araw araw o palaging mag bakasyon kasama ang pamilya ko pero hindi naman pwede kasi unang una walang pera at oras. sana masundan pa ulit ang bakasyon namin na iyon kasi yun palang ang una at huli kaya hindi ko talaga ito makakalimutan hehe.
i boarded the plane
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: