Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
patunayan mo sa akin na mahal mo ako
prove to me that you love me
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana iparamdam mo rin sa akin na mahal mo din ako
mobelize
Letzte Aktualisierung: 2022-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo lang sa akin na mahal mo ako
when you tell me that you love me
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
kapag sinabi mo sa akin na mahal mo ako t
when you tell me you love me?
Letzte Aktualisierung: 2022-08-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal mo din ako
i love you too
Letzte Aktualisierung: 2022-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaramdam mo sa akin kung gaano mo ako kamahal
you make me feel how much you love me
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaramdam mo na sa akin na balewala lang ako sayo.
you made me feel that way
Letzte Aktualisierung: 2020-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaramdam mo na sa akin na parang wla nlang ako
you made me feel that way
Letzte Aktualisierung: 2021-05-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iparamdam mo naman sakin na mahal mo din ako,,,
make me feel that you love me too ,,,
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iparamdam mo sa kanila na mahal mo sila
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipangako mo sa akin na hindi mo ako sasaktan
u won't hurt me anymore
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iparamdam mo sa akin na sulit ako
you make me feel less than ehat i'm worth
Letzte Aktualisierung: 2021-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko na mahal na mahal mo ko ganon din ako
alam ko na d nya ako ganun ka mahal
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinabi mo sa akin na chat mo sabi niya
you told me you chat said he
Letzte Aktualisierung: 2021-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo sa akin? galit din ako sa akin
you made me hate this city
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
ipaparamdam mo sa akin na sobrang mahalaga ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaparamdam mo sa akin na karapat - dapat ako
those days i've spent with you by my side
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit hindi ka naniniwala sa akin na mahal kits
why don't you believe me
Letzte Aktualisierung: 2019-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng binigay mo sa akin mahal na mahal kita
thank you for everything you have given me
Letzte Aktualisierung: 2020-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pinaparamdam mo sa akin na mahalaga sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: