Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
masaya ako sa aking kaklase
masaya akong nag sorry saakin ang kaklase ko
Letzte Aktualisierung: 2022-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikipag away ako sa aking kapatid
i always fight
Letzte Aktualisierung: 2021-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikipag kulitan ako sa aking asawa
struggling
Letzte Aktualisierung: 2020-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikipag usap ako sa ilang tauh
i'm dealing with some staff
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikipag usap ako sayo
nakikipag usap
Letzte Aktualisierung: 2022-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikipag usap ako sa iba't ibang tao
interacting with different people
Letzte Aktualisierung: 2020-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag mana ako sa aking ama
i inherited from my father
Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
nakikinig ako sa aking magulang
parents are listening
Letzte Aktualisierung: 2024-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nakikipag-usap ako sa mga taong malapit sa akin
nakikipag halubilo ako sa mga taong malapit sakin
Letzte Aktualisierung: 2020-03-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibalik mo ako sa aking pagkabata
take me back to childhood
Letzte Aktualisierung: 2021-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako, masiyahan ako sa aking sarili
i,m just enjoy my life
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
visit me on my dreams
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
Referenz:
nakikipag usap ako sa among kaibigan kapag wala along ginagawa
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mghahatid ako sa aking pamilya sa pier kasi uuwi na sila
i will take my father to the pier
Letzte Aktualisierung: 2023-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakipag usap ako sa mga bata kahapon.
the kids struggled yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nangangako ako sa aking magulang nangangako ako sa aking magulang
i promise what i swear
Letzte Aktualisierung: 2020-01-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakiki-usap ako sa inyong tanggapan na maisaayos
not hidden from your knowledge
Letzte Aktualisierung: 2020-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil para sa akin hindi po maganda na nakikipag usap ako sa hindi ko man lang nakikita ang mukha nang kausap ko..at saka para na rin makilala natin ang isa't isa..
because for me it's not nice to talk to me i just can not see the face talking to me .. and then we know each other as well ..
Letzte Aktualisierung: 2018-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang ako nagsasalita sa aking sarili, narealize ko na hindi naman pala ako pangit. habang nakikipag usap ako sa aking mga kaibigan, napagtanto ko rin na mahalaga pala ako sa kanila. habang nakipag usap rin ako sa aking pamilya, na realize ko rin na mahal na mahal pala nila ako.
as i spoke to myself, i realized that i was not ugly. as i talked to my friends, i also realized that i was important to them. as i also talked to my family, i also realized that they loved me very much.
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: