Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi ko nais mabuhay nang wala ka
i don;t live by you
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayokong mabuhay nang wala ka
i don't wanna leave without you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko nang mabuhay.
i don't want to live anymore
Letzte Aktualisierung: 2022-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
paano ako dapat mabuhay nang wala ka
i am supposed to sleep right now
Letzte Aktualisierung: 2020-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malungkot nang wala ka
unhappy without me
Letzte Aktualisierung: 2021-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nabubuhay ako nang wala ka
i live without you
Letzte Aktualisierung: 2018-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya ko mag isa ng wala ka sa buhay ko
kaya ko wla ka s buhay ko
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako uuwi nang wala ka
won't go home without you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makangiti nang wala ka
i can't call it a day without smiling
Letzte Aktualisierung: 2021-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabubuhay ang hollywood nang wala ka.
i think hollywood will survive without you.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw ko nang mabuhay dito sa mundo dahil puro nalang problema
i do not want to live in the world because of the problem
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya ko nang tumayo sa sarili kung mga paa
so i can stand on my own feet
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako magtatagal sa isang araw nang wala ka
i wont last a day without you
Letzte Aktualisierung: 2020-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pasko ay hindi magiging pareho nang wala ka
christmas won't be the same without you
Letzte Aktualisierung: 2017-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nag-iisa ngunit nag-iisa ako nang wala ka
there’s always a wild side to an innocent face.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 31
Qualität:
Referenz:
hindi ko maipaliwanag ang damdaming ito na pakiramdam ko ay hindi ako pupunta sa ibang araw nang wala ka
i can't explain this feeling that i'm feeling i won't go another day without you
Letzte Aktualisierung: 2018-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babe pakiusap umuwe kana sa bahay natin mahal na mahal kita hindi kumpleto ang buhay ko nang wala ka
Letzte Aktualisierung: 2024-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang ganda ng gising ko napanaginipan ko si ex gusto bumalik sakin sabi ko kaya ko ng wala ka ang ex kinakalimutan hindi binabalikan
ang ganda ng wake ko napanarap ko si ex gusto bumalik sakin sabi ko kaya ko ng wala ka ang ex kinakalimutan hindi binalikan
Letzte Aktualisierung: 2022-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
proud ako sa aking sarili dahil kaya ko nang bilhin yung mga bagay na gusto sa sariling sikap
grandma is better
Letzte Aktualisierung: 2021-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
wala ka naman nong oras na kaylangan ko nang makausap wala ka naman nong kylangan kita kaya wala kang karapatan magalit ngayon kasi sa lahat nang problima pinag daanan ko dito wala ka kasi nagbago ka sakin
Letzte Aktualisierung: 2021-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: