Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kaya mo bang mawala ako sayo
english
Letzte Aktualisierung: 2022-03-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mawala siya
losing her
Letzte Aktualisierung: 2022-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit ayaw mo ba na mawala ako sayo
why don't you want me to lose you
Letzte Aktualisierung: 2022-07-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanay na mawala ako sayo
i won lose you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya mo pala na mawala ako sa buhay mo
even if i disappear from your life
Letzte Aktualisierung: 2021-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya mo na yan
malaki ka na, kaya mo na yan
Letzte Aktualisierung: 2024-06-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya mo ba akong mawala sa iyo
can you make me disappear
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakipaghiwalay na ba siya sayo?
but he's your friend on facebook
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya mo na bang tumayo
kaya mo naba tumayo
Letzte Aktualisierung: 2021-04-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i can't afford to lose you in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi hahayaan na mawala
do not lose
Letzte Aktualisierung: 2020-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kaya na mawala ka sa buhay ko
i just the way you are
Letzte Aktualisierung: 2020-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nanganganib na mawala ang trabaho
threatened with extinction
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayoko na mawala ka sa akin.
i do not want you to lose me
Letzte Aktualisierung: 2019-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Letzte Aktualisierung: 2020-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naaawa siya sayo
he felt sorry for you
Letzte Aktualisierung: 2020-05-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko hahayaan na mawala saken
i will not let that go for sakin
Letzte Aktualisierung: 2021-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
agawin ko siya sayo
agawin siya
Letzte Aktualisierung: 2018-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maging sanhi ako matakot na mawala ka :(
cause i'm be afraid of losing you :(
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 24
Qualität:
Referenz:
sabi niya naaawa siya sayo
he said he message you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: