Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
itinaas mo na ba ang sarili mo?
have you raised them yourself
Letzte Aktualisierung: 2022-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
napapabayaan mo na ang sarili
napabayaan mo ang iyong sarili dahil sa kabiguan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ingat ka lagi lalo na ang sarili mo in english
ingat ka lagi lalo na ang sarili mo
Letzte Aktualisierung: 2021-03-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikita mo ba ang sarili mo na kasama ako habang buhay
do you see yourself with me for life
Letzte Aktualisierung: 2023-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mong hayaan ang sarili mo na matalo ulit
don't let yourself get hungry
Letzte Aktualisierung: 2021-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakikita mo ba ang sarili mo na magreretiro ka pa din bilang isang guro?
in the current philippine education system, do you see yourself retiring as a teacher anyway?
Letzte Aktualisierung: 2021-03-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
wag mong hayaan ang sarili mo na na umasa sa issng tao n di alam ang halaga mo
don't let yourself get hungry
Letzte Aktualisierung: 2022-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higit sa panginoon
huwag mong hayaan ang sarili mo na makuntento sa isang bagay na kayang higitan ng panginoon
Letzte Aktualisierung: 2022-02-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit ano pang gawin mo para kumbinsihin ang mga tao na ang tsokolate ay vanilla, tsokolate pa rin ito, kahit pa makumbinsi mo ang sarili mo at ang ilang tao na vanilla ito.
no matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung alam mo sa sarili mo na napaparami na ang inom mo tigilan mo na dahil alam mo sa sarili mo kung ano ang kahihinatnan nito
Letzte Aktualisierung: 2023-05-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga ito dahil dito mo maboost yung confidence mo inform of people kasi yung course ko is kailangan mo humarap sa mga tao na walang hiya dapat bibo ka dapat dito dahil ikaw na ang front liner ng isang company. itong subject na ito dito mo maproud sa sarili mo kung may confidence kaba mga mental skills mo. kung ano pumapasok sa isip mo na nagpapagulo dito mo siya magpagaaralan.
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung tanaw mo na ang makapal na sunog sa loob ng inyong bahay, takpan ang ilong ng basang tela at gumapang ng mabilis palabas. kung inabot ng apoy ang iyong damit, ang dapat mong gawin ay i roll ang sarili sa sahig. gawin ito hanggang sa mapatay ang apoy.
kung tanaw mo na ang makapal na sunog sa loob ng inyong bahay, takpan ang ilong ng basang tela at gumapang ng mabilis palabas. kung inabot ng apoy ang iyong damit, ang dapat mong gawin ay i-roll ang sarili sa sahig. gawin ito hanggang sa mapatay ang apoy.
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagsunod sa magulang ay isa sa mga magandang ugali na dapat taglayin ng isang bata o studyante. bilang isang magulang napakasaya na ang iyong anak ay sumusunod sayo dahil alam mo naman sa sarili mo na alam mo yung makakabuti para sa kanya. walang magulang ang nais mapasama o mapahamak ang kanyang sariling anak. hindi madali sa isang magulang ang suwayin ang nais niya para sa kanyang anak. ako bilang anak hindi ko rin nais na hindi sumunod sa gusto ng aking magulang. at dito na nga nag umpisa
obedience to parents is one of the good habits that a child or a learner should have. as a parent it's great that your child follows you because you know for yourself that you know what's best for him or her. no parent wants to harm or harm his own child. it is not easy for a parent to break what he or she wants for their child. as a child i also didn't want to disobey my parents' wishes. and that's where it started
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maligayang kaarawan sa aking nag iisang asawa at hindi na dadagdagan pa..🤣😅 ilang occasions man na magkalayo tayo, alam ko walang nagbabago.. may mga pagsubok, pagkukulang alam ko malalampasan lahat. tiwala lang and andito lagi si lord para sa ating pamilya.. nawa ang special na araw ito sayo ay magdulot ng saya kahit malayo ka sa amin.. thank you sa lahat lahat at sa laging sakripisyo mo na malayo samin.. ingatan ang sarili, wag damihan ang paglamon...pag uwe mo na ang surprise..😅�
maligayang kaarawan sa aking nag iisang asawa at hindi na dadagdagan pa..🤣😅 ilang occasions man na magkalayo tayo, alam ko walang nagbabago.. may mga pagsubok, pagkukulang alam ko malalampasan lahat. tiwala lang and andito lagi si lord para sa ating pamilya.. nawa ang special na araw ito sayo ay magdulot ng saya kahit malayo ka sa amin.. thank you sa lahat lahat at sa laging sakripisyo mo na malayo samin.. ingatan ang sarili, wag damihan ang paglamon...pag uwe mo na ang surprise..😅🤣 we love you.. godbless.. 😘😘😘
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: