Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ikaw ay nasa puso ko
i'm stopping crying
Letzte Aktualisierung: 2019-02-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay nasa bahay na
nice
Letzte Aktualisierung: 2022-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
habang ikaw ay nasa bahay
while they were at home
Letzte Aktualisierung: 2023-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay nasa laboratoryo ako kasama ka
you are in the laboratory i am with you
Letzte Aktualisierung: 2021-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anong gagawin mo pag ikaw ay bumaksak
how did i fail
Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw ay nasa aking kaisipan at mga panalangin
our thoughts and prayers are with you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mangyaring ipaalam sa akin kapag ikaw ay nasa baha
please let me know how i can be assistance during the transition period
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ba ng mga batang babae na ikaw ay nasa pag
girl i did know you
Letzte Aktualisierung: 2023-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang nakukuha mo kapag ikaw ay nasa pag - ibig
what do you get when you a teenage
Letzte Aktualisierung: 2022-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan mong tandaan na magsuot ng mask pag ikaw ay lalabas
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
malayo ako nasa pilipinas ako at ikaw ay nasa america at mahirap lang ako
Letzte Aktualisierung: 2021-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maabot ang iyong mga pangarap na ikaw ay nasa paraan na maging mabuti
reach your dreams you are on way be good
Letzte Aktualisierung: 2020-08-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
i-index ang iyong trigger finger hanggang sa ikaw ay nasa target
index your trigger finger until you are on target
Letzte Aktualisierung: 2021-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at habang ikaw ay nabubuhay ito ay nasa iyong mga bisig nang hindi umaalis sa akin
and as long as you live it will be in your arms without leaving mine
Letzte Aktualisierung: 2023-03-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang arrow ay isang bala ng pana. pag ikaw ay timaan ng arrow ay maari kang madesgrasya o maari mo din itong ikamatay
at pwede rin natin itong ikamatay
Letzte Aktualisierung: 2022-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sakaling dumating o magkaroon ng kalamidad ang kailangan gawin ay maging kalmado kung ikaw ay nasa panganib mag isip ng paraan upang makalayo pumunta sa lugar na ligtas at ang mahalaga ay save yourself before you save someone else's life.
in case you come or have a disaster all you have to do is be calm if you are in danger think of a way to get away go to a safe place and the important thing is to save yourself before you save someone else's life.
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
unta tobtob nala dida tim idad. ayaw na pag dinuro. dika angay malagas, kay bangin ha oras nga sirbihan kana ig padara ka ngadi haam, p_t_ titiwasan kung ikaw ay nasa.
unta tobtob nala dida tim idad. ayaw na pag dinuro. dika angay malagas, kay bangin ha oras nga sirbihan kana ig padara ka ngadi haam, p_t_ titiwasan kung ikaw ay nasa.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sanhi kung nawala tayo sa ating isipan at dinala natin ito ng malayo ngunit alam kong magiging maayos tayo, alam kong magiging maayos kami kung ikaw ay nasa tabi ko at natisod kami sa dilim alam kong magiging maayos tayo, alam ko magiging maayos kami ngunit sa kabaligtaran lahat ng iyong pagtingin at napatunayan sa akin
cause if we lost our minds and we took it way too far but i know we'd be alright, i know we would be alright if you were by my side and we stumbled in the dark i know we'd be alright, i know we would be alright but on the contrary everything you looked at and proved to me
Letzte Aktualisierung: 2020-08-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung wala ka sa bahay, at lalo na kung ikaw ay nasa ibang bansa, isaalang-alang ang pag-uwi sa lalong madaling panahon; maari itong maging mas mahirap habang patuloy na nagbabago ang mga paghihigpit.
if you are away from home, and especially if you are in another country, consider returning home as soon as possible; this may get even more difficult as restrictions continue to change.
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
madaming daan na pasikot sikot, mga estante na dapat tandaan pag ikaw ay papasok. labas pasok ang mga pampasaherong sasakyan, pagpasok mo palang sa lugar naming, tatambad agad ang isang bakery at kaharap nito ay isang simba, medyo malakas lakas din naman ang kita dahil malapit lang ito sa kalsada.
there are many winding roads, shelves to keep in mind when you enter. passenger vehicles come in and out, as soon as you enter our area, a bakery will be exposed immediately and in front of it is a church, the income is also quite strong because it is close to the road.
Letzte Aktualisierung: 2020-09-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: