Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
id mo, karapatan mo
your id, your rights
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipaglaban mo ang karapatan mo
ipaglaban ang karapatan
Letzte Aktualisierung: 2023-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kung mahal mo sya paninindigan mo
englulish
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipaglaban mo ang karapatan mo sa anak mo bilang ama nila
fight for your rights
Letzte Aktualisierung: 2019-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasama mo sya?
kasama mo sya
Letzte Aktualisierung: 2023-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alagaan mo sya
di ko man lang sya makikita
Letzte Aktualisierung: 2022-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit mo sya ginu-google? crush mo? lol
joe boongaling
Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bka antay mo sya
antayin moko bheb ah
Letzte Aktualisierung: 2020-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam kong mahal mo sya pero mas mahal mo sya
it doesnt matter you phone away
Letzte Aktualisierung: 2023-05-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi mo sya pinabayaan
Letzte Aktualisierung: 2021-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kausapin mo sya nang maayos
talk to him properly
Letzte Aktualisierung: 2022-01-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gaano mo sya katagal na gusto?
how long do you want it for?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kong sino payong pinagkatiwalaan mo sya lang pala ang magegeng karibal mo
kong sino umong pinagistrust mo sya lang pala ang magegeng rival mo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas pinili mo sya kaysa sa akin
mas pinili mo sila kesa sakin
Letzte Aktualisierung: 2023-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung di mo sya papaa lisin
if you don't sweep him
Letzte Aktualisierung: 2022-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung mahal mo sya papalayain mo siya kase hindi talaga kayo para sa isat isa
if you love him you will set him free
Letzte Aktualisierung: 2020-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahal na mahal mo sya pero bat ganon
you love her very much but that's it
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung mahal mo sya maging seryoso ka
if you love him you should be serious
Letzte Aktualisierung: 2022-04-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam q na kilala mo sya kaya wg moq guluhin.
don't mess up
Letzte Aktualisierung: 2021-11-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag agad maghusga kung hindi mo sya tunay na kilala
don't decide right away if you don't know him well
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: