Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
binaklas na namin ang tent
binaklas
Letzte Aktualisierung: 2023-07-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nabawi na namin ang puhunan
Letzte Aktualisierung: 2021-06-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng
beauty is in our blood
Letzte Aktualisierung: 2024-02-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
hinanap na namin ang teacher namin
hindi namin teacher
Letzte Aktualisierung: 2021-11-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng diabetes
beauty is in our blood
Letzte Aktualisierung: 2021-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
miss na namin ang maldita, balik ka na
Letzte Aktualisierung: 2024-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinamantala na namin ang pagkakataon na magkaroon ng oras sa isa't isa
sinamantala na namin ang pagkakataon na magkaroon ng oras sa isa’t isa
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinamahan q ang maintenance sa binaklas na namin ang tent
we cleared the tent
Letzte Aktualisierung: 2020-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto nyo po babng iserve na namin ang coffee nyo or hindi pa o
what do you want in english?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako po ay humihingi ng pahintulot na payagan ninyo kami na alisin na namin ang gondola
kailangan na namin itong ma transfer sa sm block 12 project
Letzte Aktualisierung: 2021-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sinulit na namin ang araw na yon dahil kami ng pinsan ko na si angela ay pupunta ng batanggas sa araw ng pasko.
we took advantage of the opportunity
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para malaman ng ibang tao na hindi madaling maging pulis at bilang kaming mga estudyante na darating sa ganitong sitwasyon alam na namin ang gagawin at nagkakaroon narin kami ng bagong kaalaman
so that other people know that it is not easy to be a cop and as we students come to this situation we know what to do and we are gaining new knowledge
Letzte Aktualisierung: 2022-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagkatapos ng isang oras ay lumabas na ang doctor upang sabihin na hindi nakayanan ng nanay kaya ito ay nawala. ginawa na namin ang makakaya namin para isalba sila pareho ngunit ang twins lng ang nasave namin.
Letzte Aktualisierung: 2021-02-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nag- enjoy ako ng sobra nung pinag usapan na namin ang fiction and non- fiction dahil napapag usapan dito ang mga short story, novel, legend and news na kung saan halos sa mga studyante ay mahilig magbasa ng mga ganito
Letzte Aktualisierung: 2020-09-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako po ay lubos na nalulugod at ako ay nagkaroon ng oportunidad upang magsalita sa harapan ninyong lahat. halong emosyon ang nararamdaman ko sa ngyon.masaya at bahagyang malungkot.masaya sapagkat makakamtan na namin ang bunga ng aming pagsisikap sa loob ng sampungtaon at sa mga magagandang alaala na acting nabuo sa paaralang ito.malungkot dahil sa ilang saglit lamang ay lilisan na tayo sa paaralang ating minahal,nagsilbing pangalwang tirahan natin sa loob ng sampong taon.
i am very pleased and i have had the opportunity to speak before all of you. i feel mixed emotions at the moment. happy and slightly sad. happy because we have already achieved the fruits of our efforts for ten years and of the great memories that acting has generated in this school. sad because in just a few moments we will leave the school we love, serve as our second home for ten years. to be a witness that we still
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako po ay lubos na nalulugod at ako ay nagkaroon ng oportunidad upang magsalita sa harapan ninyong lahat. halong emosyon ang nararamdaman ko sa ngyon.masaya at bahagyang malungkot.masaya sapagkat makakamtan na namin ang bunga ng aming pagsisikap sa loob ng sampungtaon at sa mga magagandang alaala na acting nabuo sa paaralang ito.malungkot dahil sa ilang saglit lamang ay lilisan na tayo sa paaralang ating minahal,nagsilbing pangalwang tirahan natin sa loob ng sampong taon.naging saksi na ating pa
i am very pleased and i have had the opportunity to speak before all of you. i feel mixed emotions at the moment. happy and slightly sad. happy because we have already achieved the fruits of our efforts for ten years and of the great memories that acting has generated in this school. sad because in just a few moments we will leave the school we love, serve as our second home for ten years. to be a witness that we still
Letzte Aktualisierung: 2024-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa ika dalawang araw ko sa work immersion dumating ako ng alas otso ng umaga at pag dating ko sa work place ay pinalabas ulit namin yung mga tv, electric fan, washing machine etc. at pagkatapos namin mapalabas kinuha ko ang sirang amplifier at binuksan ko ito para malaman namin kung ano ang sira at tinest namin ang mga piyesa at doon namin nalaman na ang sira pala ng amplifier ay ang kanyang switch, pinalitan namin ito at tinesting kung gumagana at kinuha ko ang power cord at gin saksak(laka ba) at pagkatapos ito ay gumana at ito ay pinabayaan muna namin at umalis kami para kumain kasi 12pm na at pagkatapos namin kumain bumalik kami sa shop at ibinalik namin lahat ng screw ng board at ibinalik ang takip(taklob) ng amplifier at ito ay kinuha na ng may ari at binuhat ko at inilagay sa kaniyang sasakyan at pagkatapos non ay bumili ako ng meryenda at kumain kami at nag pahinga at ipinasok na ulit namin ang mga inilabas na appliances kasi 5pm na at magsasarado na ang aming boss.
sa ika dalawang araw ko sa work immersion dumating ako ng alas otso ng umaga at pag dating ko sa work place ay pinalabas ulit namin yung mga tv, electric fan, washing machine etc. at pagkatapos namin mapalabas kinuha ko ang sirang amplifier at binuksan ko ito para malaman namin kung ano ang sira at tinest namin ang mga piyesa at doon namin nalaman na ang sira pala ng amplifier ay ang kanyang switch, pinalitan namin ito at tinesting kung gumagana at kinuha ko ang power cord at gin saksak(laka ba) at pagkatapos ito ay gumana at ito ay pinabayaan muna namin at umalis kami para kumain kasi 12pm na at pagkatapos namin kumain bumalik kami sa shop at ibinalik namin lahat ng screw ng board at ibinalik ang takip(taklob) ng amplifier at ito ay kinuha na ng may ari at binuhat ko at inilagay sa kaniyang sasakyan at pagkatapos non ay bumili ako ng meryenda at kumain kami at nag pahinga at ipinasok na ulit namin ang mga inilabas na appliances kasi 5pm na at magsasarado na ang aming boss.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: