Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
diko alam ang maramdaman ko
diko alam ang maramdaman ko
Letzte Aktualisierung: 2020-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang iba kundi ang lahat
nothing at all
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang iba kundi ang katotohanan.
expresses nothing but the truth
Letzte Aktualisierung: 2022-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang iba kundi ang aking ina
walang iba kundi ang aking ina
Letzte Aktualisierung: 2023-03-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong magawa kundi ang umiyak
i could do nothing but cry
Letzte Aktualisierung: 2022-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong magawa kundi ang tulungan sila
i could do nothing but to help them
Letzte Aktualisierung: 2021-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong ibang matatakbuhan kundi ang panginoon
i have nothing else to gain
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala akong hiniling kundi ang maging masaya ka
i asked for nothing but to be happy
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi pera ang habol ko sayo kundi ang pagmamahal mo
sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
hilingin sa iyo walang anuman kundi ang pinakamahusay!
wishing you nothing but the best!
Letzte Aktualisierung: 2019-12-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala kang ibang malalapitan at matatakbuhan kundi ang pamilya mo
you have no one else to approach and run to but the
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mali ba ang mahalin kita? mali ba ang maramdaman ko ito?
is it wrong to love you?
Letzte Aktualisierung: 2020-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi nman talaga ako ang espesyal ,kundi ang akibg dala dala
the happy day would have turned into a sad one
Letzte Aktualisierung: 2021-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ng mas mahalaga pa kundi ang mapasaya ang iyong mga magulang
there is nothing more important than pkijipag help
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kundi ang ganda din ng panloob na may angking gandang pag uugali
Letzte Aktualisierung: 2020-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ikaw ang perpektong tao kundi ang iyong pinakamahusay na tao para sa akin
your not the perfect man but your the best man for me
Letzte Aktualisierung: 2020-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi naman ang font face ang titignan mo sa libro kundi ang kanyang nilalaman
hindi namn am
Letzte Aktualisierung: 2021-01-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala na akong hihilingin pa kundi ang kaligtasan ng aking pamilya at mabuting kalusugan
i have nothing more to ask for but the safety of my family
Letzte Aktualisierung: 2021-04-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang mas mahusay kundi ang pagpunta sa ibang mundo at kalimutan ang tungkol sa lahat
there's nothing better than going into another world and forgetting about everything
Letzte Aktualisierung: 2021-12-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala na akong ibang hingin pa kundi ang mabuon ulit ang pamiya ko buo ang aking pamilya
my family is intact
Letzte Aktualisierung: 2023-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: