Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nahihirapan na ako mas mabuti pang mamatay
hindi na siya nahihirapan sa sakit
Letzte Aktualisierung: 2023-06-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mas mabuti pang manahimik
hindi na mag mamahal ulit
Letzte Aktualisierung: 2024-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mas mabuti pang maging kayo
gulit
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ako sayo mabuti pa't sumuko ka na
if i'm good to you, don't give up
Letzte Aktualisierung: 2022-09-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang manahimik nalang
it's better to just be quiet
Letzte Aktualisierung: 2022-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ako ikaw, mag-aaral ako nang mas mabuti.
if i were you, i'd study harder.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero kung ako sayo
kung ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang hindi mo na malaman
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung papasok ka lang sa tahimik kong mundo para guluhin lang ako mas mabuti pang wag nalang kasi nanahimik aq dito
if you just enter my quiet world to disturb me just better don't leave because it's quiet ak here
Letzte Aktualisierung: 2023-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ako sayo ako nalang
if i were you
Letzte Aktualisierung: 2023-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang matulog kaysa lumabas nang bahay
i decided to play pole today
Letzte Aktualisierung: 2020-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
na mas mabuti pang maging totoo, o kung hindi man
better is true
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti pang magpakamatay na siya kasi wala na nagmamahal sa kanya
no one even loves me
Letzte Aktualisierung: 2021-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ako sayo,mag aaral nalang ako
kong ako sayo mag leave nalang ako
Letzte Aktualisierung: 2022-10-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ako sayo taliin mo yung jowa mo para wala kanang marami pang satsat
english
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minsan mas mabuti pang mag isa ka na lang na mas makilala mo ang sarili bago ang pag ibig
sometimes it's better to be one
Letzte Aktualisierung: 2019-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bawat tao ay may sari sarling istorya sa buhay kaya kung hindi karin lang naman makakatulong mas mabuti pang wag ka na lang mag salita ng kahit ano
everybody has a different life story
Letzte Aktualisierung: 2020-07-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ako sayo turuan mo anak mo na magsulat di yung kalandian lang alam mong gawin
if i'm you, teach your child to write without the amount you s
Letzte Aktualisierung: 2021-06-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kasi sinasali ka niya dinadamay kapa sa away nato kung ako sayo wag ka nang mag chat madadamay kapa mag leave ka nalang
because i'm in love with you, i'm sorry for you.
Letzte Aktualisierung: 2024-03-20
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
wag ka magtitiwala sa hindi mo pa masyado kakilala, mabuti pang kilalanin mo muna siya.. nag aalala lang ako sayo
don't trust him you don't know much, well you know him first .. i just worry about you
Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: