Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung ayaw niyo sa akin mas ayaw ko sa inyo
if you don't like me i hate you more
Letzte Aktualisierung: 2021-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sa akin mas ayaw ko sayo
if you don't like me i hate you more
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw nyo sa akin, ayaw ko rin sa inyo
if you do not want me, i do not want you too
Letzte Aktualisierung: 2019-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo sa akin,ayaw ko rin sayo
spanish
Letzte Aktualisierung: 2023-08-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na sa akin
parang ayaw mo na sa akin
Letzte Aktualisierung: 2020-12-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok lang kung ayaw mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2023-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng ayaw sa akin mas lalong ayaw ko sa iyo
if you do not want me the more i do not want you
Letzte Aktualisierung: 2018-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ayaw mo sa akin
you dont want?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sa akin aalis ako
stay with me i don't to leave
Letzte Aktualisierung: 2022-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sa akin wala akung paki
if you don't like me i have nothing to ask
Letzte Aktualisierung: 2019-12-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i do not force you if you do not want me
Letzte Aktualisierung: 2016-12-03
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
di naman kita pipilitin kung ayaw mo sa akin
i'm not going to force you if you don't want me
Letzte Aktualisierung: 2019-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sa iba nalang
kung ayaw sa iba nalang
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo na talaga sabihin mo lang sa akin
if you really don't want to just tell me
Letzte Aktualisierung: 2023-10-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
block mo na lang ako kung ayaw mo sa akin ok'
block mona lang ako kong ayw moko kausap
Letzte Aktualisierung: 2023-07-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
alam ko naman na ayaw mo sa akin
galit kabah saakin
Letzte Aktualisierung: 2023-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ayaw mo sa akin, wag mo..its not my loss it yours
thank you for the like
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sabihin mo sa akin kung ayaw mo sa akin para hindi ako umasa
tell me so i can't hope
Letzte Aktualisierung: 2020-07-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta ibigay mo sa akin ang nakalagay sa kontrata ko sa 2 mother
if you don't want me anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo pede kang maging prinsesa ko pero ayaw mo sa akin
if you don't like me, don't
Letzte Aktualisierung: 2021-12-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: