Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung hindi dahil sa inyo
hindi namin malalaman ang magiging isang pamilya sa silid aralan
Letzte Aktualisierung: 2020-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa 'yo
if it weren't for you, i wouldnt have known about
Letzte Aktualisierung: 2023-04-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
if it wasn't to you i'm not here
Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa kanila
if not for them
Letzte Aktualisierung: 2020-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Letzte Aktualisierung: 2021-07-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sayo.
if it wasn't to you.
Letzte Aktualisierung: 2018-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dahil
not becauseenglish
Letzte Aktualisierung: 2021-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dahil sa gala yun
but i don't think i'll be allowed huhu
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa kanila wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Letzte Aktualisierung: 2020-06-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ito mangyayari kung hindi dahil sa inyo
it wouldn't have happened if it weren't for you
Letzte Aktualisierung: 2021-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ay dahil sa iyo
it is because of you
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi ka nag-aalala sa iyo
if it doesn't concern me
Letzte Aktualisierung: 2020-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi
if for you for you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dahil sa hindi kita mahal
not because i don't love you anymore
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa sacrifice nila hindi tayo matututo
if not for them
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi dahil walang transformation sa pagbagsak
there is no failing
Letzte Aktualisierung: 2022-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wala ako sa kinatatayuan ko ngayon kung hindi dahil sa yo
i am not where i am today
Letzte Aktualisierung: 2020-11-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sakanila wala ako ngayun dito
kung di dahil sa magulang wala tayo ngayon kung ano tayo ngayon
Letzte Aktualisierung: 2020-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa pagsisikap niya hindi ako magkakaganito ngayon
if it weren't for him i wouldn't be here
Letzte Aktualisierung: 2019-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi..dahil may mga anak ako.
english
Letzte Aktualisierung: 2021-10-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: