Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hindi naman ako magtatagal dito sa mundo
i will not last long
Letzte Aktualisierung: 2020-02-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sayo wala ako dito
because if it wasn't for you i wouldn't be here
Letzte Aktualisierung: 2020-08-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung wala sila wala ako dito
kung wala sila wala ako dito ngayom
Letzte Aktualisierung: 2021-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako nabuhay dito sa mundo para pagmumurahin mo lamang
i did not live in this world just to swear at you
Letzte Aktualisierung: 2020-09-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa akin magulang wala ako dito
if it weren't for him i wouldn't be here
Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigurado akong wala na ako ngayon dito sa mundo
we picked up our friend there
Letzte Aktualisierung: 2019-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kilan kaya matatahimik ang buhay ko, siguro kung wala na ako dito sa mundo
my life is worthless
Letzte Aktualisierung: 2020-04-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi dahil sa iyo wala ako rito
if it wasn't to you i'm not here
Letzte Aktualisierung: 2020-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi sila magkasundo sa loob ng 3patawag
if they do not get along
Letzte Aktualisierung: 2021-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero wala ako dito sa bahay
Letzte Aktualisierung: 2021-04-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi natin alam kung hanggang kailan tayo mabubuhay dito sa mundo
how long can our lives be like this
Letzte Aktualisierung: 2021-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maraming sinungaling dito sa mundo
sinungaling
Letzte Aktualisierung: 2021-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pera ang nagpapa ikot dito sa mundo
money makes the world go round
Letzte Aktualisierung: 2020-10-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat tayo dito sa mundo ay equal
all equally equal nothing rich poor
Letzte Aktualisierung: 2021-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sisiguraduhin kung hindi sila magsisi na bumili
i'll make sure they don't regret buying
Letzte Aktualisierung: 2020-05-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako masyadong nakakapanood mula nung umuwi ako dito sa pilipinas
english
Letzte Aktualisierung: 2024-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang acting magulang ang dahilan kung bakit tayo nabubuhay dito sa mundo
to our parents
Letzte Aktualisierung: 2022-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
natulala ako dito sa picture
several people
Letzte Aktualisierung: 2024-04-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
titignan ko din kung pasok ako dito sa trabaho na to
i imagine what happened to your legs
Letzte Aktualisierung: 2021-07-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naiinip na ako dito sa bahay
english
Letzte Aktualisierung: 2023-09-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: