Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung iisipin
come to think of it
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
kailangan natin na magtipid
Letzte Aktualisierung: 2023-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sabihin na natin na may kalayaan
Letzte Aktualisierung: 2020-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may katulad din natin na tao nabubuhay
i also have a human being like me living
Letzte Aktualisierung: 2020-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hayaan na lang natin na sila ang gumawa
hayaan lng ang mga nanloloko
Letzte Aktualisierung: 2020-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung iisipin natin isa lang ang totong rason hindi pa natin alam kung sino talaga tayo
i blame myself for his death
Letzte Aktualisierung: 2020-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
panatilihin natin na malinis ang ating lugar
malinis tapat ang lugar para maka ligtas sa mga denge
Letzte Aktualisierung: 2022-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam natin na sa ngayon ay nagtataasan na bilihin
english
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam naman natin na patuloy na pagtaas ng gasolina
continuous increase in fuel
Letzte Aktualisierung: 2020-10-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kayang kaya natin na pigilan ang sarili natin sa tukso
we can afford it
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan natin na bigyang halaga ang ating panlabas at dignidad
kailangan nating bigyang halaga ang ating panlabas at dignidad
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakakagawa man tayong mali alam naman natin na pinagsisisihan din natin ito
even without something in return
Letzte Aktualisierung: 2021-01-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dapat isipin natin na kapag gum mawa ka nang masama may pagdurusa
we must assume that you are acting badly with suffering
Letzte Aktualisierung: 2020-07-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mario sakto may dala kang pang ulam natin na bangus ang lalaki nyan ang sabi ni maria
mario sakto may kawawa may pang ulam natin na bangus ang lalaki nyan ang sabi ni maria
Letzte Aktualisierung: 2020-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meron akong isang kaibigan magaling siya sa school at kung iisipin siya ay magiging matagumpay talaga
meron akong isang kaibigan magaling sya sa school at kung iisipin sya ay magiging successful talaga
Letzte Aktualisierung: 2020-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kailangan natin na bigyang halaga ang ating panlabas at dignidad para hindi tayo ma abuso ng ibang tao
Letzte Aktualisierung: 2020-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mahalaga ang kagubatan dahil dito natin na kukuha ang ibat ibang bagay at isa palang ito sa acting yaman
Letzte Aktualisierung: 2021-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung hindi man pinatunayan natin ang ating mga sarili na sinungaling kung ipinahayag natin na kilala natin siya at hindi tinutupad ang kanyang salita!
otherwise we prove ourselves to be liars if we profess to know him and do not keep his word!
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagamitin ko ang aking sariling bike sa aking pag pasok dahil ang ganyang oras ay alam naman natin na mahirap ng makasakay
kung wala kang magandang sasabihin
Letzte Aktualisierung: 2021-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil ito yung ginagawa natin na hindi natin pinag-iisipan mabuti,maiisip mo na lang mali pla pero nangyari na
Letzte Aktualisierung: 2023-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: