Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung kailan cgurado na ako sayo
sana hinde nalang kita na kilala
Letzte Aktualisierung: 2019-12-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya na ako sayo
masaya na ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2020-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya na ako kahit mag isa lang ako
Letzte Aktualisierung: 2023-05-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya na ako nagkita tayo
masaya akong nagkita tayo
Letzte Aktualisierung: 2020-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kala ko magiging masaya na ako
kala ko masayang araw ngayun yun pala hinde
Letzte Aktualisierung: 2020-09-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya na ako sa buhay ko kung anong meron ako
i'm happy with my life for what i have
Letzte Aktualisierung: 2024-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung mag-isa lang ako, masaya na ako kung kasama kita
if i'm alone then i am happy already if you are with me
Letzte Aktualisierung: 2022-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya na ako na makita kang masaya
masaya nakong makita kang masaya sa iba
Letzte Aktualisierung: 2023-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung sa gayon masaya na ako kasi meron na akong kausap
your name is beautiful
Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko masaya na ako kase masaya kana
Letzte Aktualisierung: 2021-02-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang masaya na ako kong ano ang makakasya sayo
kong ano ang magpapasaya sayo masaya narin ako
Letzte Aktualisierung: 2021-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masaya na ako na magkasama tayo habang buhay
i am happy to be together for a lifetime
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kase kahit minsan ko lang ito malaro masaya na ako
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
simpleng bagay lang masaya na ako at na apreciat ko na
i just want to live a happy life
Letzte Aktualisierung: 2024-03-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kase kahit minsan ko lang ito malato eh sobrang masaya na ako
Letzte Aktualisierung: 2020-10-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para sa mga walang regalo okey lang masaya na ako sa greetings ninyo
for no gifts ok i feel happy that you
Letzte Aktualisierung: 2016-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na tinignan mo lang itong mention ko sayo ang masaya na ako in english
even if you just look at it i'm happy in english
Letzte Aktualisierung: 2020-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makita ko lang na marunong kang maawa sa kasambahay mo masaya na ako translate in english
i just see that you know how to feel sorry for your maid, i'm happy to translate in english
Letzte Aktualisierung: 2021-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
food's lang naman ng hinihingi ko sayo wala ng iba.. masaya na ako kung ano ibinigay sakin
Letzte Aktualisierung: 2021-03-15
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
alam kong hindi ka naghahanap ng kahit anong seryoso pero gusto kita, reggie at kung magiging magkaibigan lang tayo, masaya na ako doon.
i know you're not looking for anything serious but i like you reggie and if all we can be is good friends i'll take it.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: