Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
o kung maaari
or if possible
Letzte Aktualisierung: 2017-07-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
kung maaari kong tanungin
i like to ask if do you have available
Letzte Aktualisierung: 2021-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung maaari mong panaginip ito
if you can dream it,you can do it
Letzte Aktualisierung: 2020-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung maaari kong buksan ang oras
if i could turn back time
Letzte Aktualisierung: 2019-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung maaari ipaliwanag sa mga detalye
what is recssible
Letzte Aktualisierung: 2022-05-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung maaari kong ibalik ang oras ngayon
if you could go back in time today, when would it be
Letzte Aktualisierung: 2023-10-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung maaari mong pangarap ito magagawa mo ako
if you can dream it you can do it
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
at kung maaari ay mag down ako ng 50 percent
and if possible
Letzte Aktualisierung: 2020-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung maaari sana'y tawagin mo ako sa aking pangalan.
how about calling me by m name?
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang survey na ito ay naglag malaman kung maaari silang mabuhay
aims
Letzte Aktualisierung: 2024-01-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako sigurado kung maaari kong makita ang bawat isa ngayong gabi
i'm not sure its a good thing to met
Letzte Aktualisierung: 2022-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ay nagpaalam sya sa kanyang mga amo na kung maaari ay umuwi muna sya ng pilipinas
he told his bosses that if he could come home first he would immediately approve the boss
Letzte Aktualisierung: 2019-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ipaalam sa akin kung maaari kang makipag-chat, interesado ako sa iyong pangkat
let me know when you can chat, i am very interested in your group
Letzte Aktualisierung: 2019-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung maaari kang gumugol ng 24 na oras sa kabaligtaran ng kasarian ano ang gagawin mo?
if you could spend 24 hours at the opposite gender what would you do ?
Letzte Aktualisierung: 2020-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung maaari sana na makuha ang dalawa pendinh comp off ko para makabawas sa local leave ko.
if only i could get my two comp off to reduce my local leave.
Letzte Aktualisierung: 2020-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
makikiusap sana ako sa inyo na kung maaari sa mayroong filipino crew officers ako maline up para makapag aral at matuto.
i would like to ask you that if possible with the filipino crew officers, i will get ready to study and learn.
Letzte Aktualisierung: 2021-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c/jayson castro ay handa at handang maglaro muli, ngunit hindi sigurado kung maaari siyang maglaro ng back to back games
c/jayson castro is ready and willing to play again, but uncertain if he can play back to back games
Letzte Aktualisierung: 2022-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung maaari niyang yumukod ang mga dulo ng distansya, o ang uod ng lupa kung ito ay maaaring mag-crawl pababa sa pinakamahalagang bahagi ng mundo
if he could soar the ends of the distance, or the worm of the ground if it could crawl down to the very core of the earth
Letzte Aktualisierung: 2018-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinihiling namin kung maaari mong ayusin at tulungan ang aming mga tauhan na matanggap ang kanyang huling sahod nang maaga dahil siya at ang kanyang pamilya ay talagang nangangailangan na nito ngayon.
we are requesting if you can arrange and help our crew to receive his final wages in advance as he and his family really needs it now.
Letzte Aktualisierung: 2023-07-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
it looks like huwag mong gawing family business ang pwesto sa gobyerno na kung maaari ay magbigay din ng pagkakataon sa ibang tao o pamilya.pagkakataong maipakita ang tinataglay nilang kakayahan sa paghawak ng pwesto sa politika
do not turn a government position into a family business that can also provide opportunities to other people or families. to demonstrate their inherent ability to hold political positions
Letzte Aktualisierung: 2022-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: