Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kung malapit ako sayo
if only i was close to you
Letzte Aktualisierung: 2022-11-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung malapit ka lang
oo nagyayakag nga ko tagy
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
kung malapit lang ako sayo aalagaan talaga kita
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung malapit ka lang sana
if only i would be close
Letzte Aktualisierung: 2020-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sana malapit lang ako jan..
sana lang ako ..
Letzte Aktualisierung: 2024-01-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
malapit lang ako sa tabi mo
you offer again
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung malapit lang sana ako diyan sayo aalagaan talaga kita
english
Letzte Aktualisierung: 2021-12-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung malapit ka lang imbitahan kita
if you're just close
Letzte Aktualisierung: 2019-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gumaya lang ako sayo
tumulad sainyo
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung malapit ka lang sa lugar ko
if you are close
Letzte Aktualisierung: 2019-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka mainis lang ako sayo
i don't want to argue with you
Letzte Aktualisierung: 2023-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gago ka nagtitimpi lang ako sayo
gago ka nagitimpi lang ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naglalambing lang ako sayo, mahal
Letzte Aktualisierung: 2023-08-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babawi na lang ako sayo promise
i will just make it up to you, promise.
Letzte Aktualisierung: 2024-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
mahal kita kahit wala lang ako sayo
i love you even when you love others
Letzte Aktualisierung: 2019-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nagmahal lang ako sayo kahit bawal ito
i love you though prohibited
Letzte Aktualisierung: 2016-09-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kung malapit lang tayo magkikita tayong dalawa. gusto talaga kitang makasama, mayakap ng mahigpit at mahagkan.
if we were just close we would both meet. i really want to be with you, hug you tightly and kiss you.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: