Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nag iingat para di kasura ang mata
too much focus on the computer
Letzte Aktualisierung: 2021-11-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi ako nag dasal
Letzte Aktualisierung: 2023-09-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
magtatalop ako ng dalandan para sa 'yo.
i'll peel an orange for you.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi ako nag rarants sayo
i always listen to your rants
Letzte Aktualisierung: 2023-04-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang hirap siguro para sa 'yo.
loving me must be hard for you
Letzte Aktualisierung: 2023-04-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya na kung lagi ako nag memessage sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-07-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ako makatulog lagi ako nag iisip pa ako
i can't sleep i'm always thinking of you
Letzte Aktualisierung: 2021-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang buhay ko 'y awit para sa' yo ang pinakapangit kong awit.
my life is song my worst song is for you
Letzte Aktualisierung: 2022-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"hindi ako pwedeng maging love look mo, sobrang walang kwenta para sa 'yo ngayon"
i can't be your love, look it's too trivial for you now
Letzte Aktualisierung: 2024-05-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
nag aaral napo ako nag ng mabuti para sa aking ina at ama para iahon sila sa kahirapan at maka ganti rin po ako sa kabutihan nila saking nalang araw
nag aaral napo ako nag mabuti para sa aking ina at ama para iahon sila sa kahirapan at maka ganti rin po ako sa kabutihan nila saking nalang araw
Letzte Aktualisierung: 2023-03-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi ako gumagamit ng online sa internet dahil may mga tao na galing sa sociela media na tinulongan ako pinapadalhan ako ng pera para sa mga gamit ko og kaya pagkaon
Letzte Aktualisierung: 2021-01-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kong meron man akong na chat di nmn ako nag rereply para sa kanila wala nmn akong pake don at ska di ako nag online kaya nagagalitt ako sayo kaya dika nag online translate english
kong meron man ako na chat di mn ako nag rereply para sila wala nmn ako gamit don at ska di ako nag online kaya nagagalitt ako sayo so dika nag online translate english
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sir, gusto kong makasama ka. gusto kong magpakamatay ng pag ibig para sa 'yo. ikaw lang ang gusto kong mahalaman sa 'to.
Letzte Aktualisierung: 2024-02-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pwede ko bang malaman kung saan mo nakuha ang for construction drawing para sa nasabing project? naniniwala ako na hindi pa ako nag rerelease ng fcd para sa nasabing project at bago pa lang ito oorderin. sa kadahilanang may posible pa na mabago sa final/approved drawing kay factory
can i know where you got the for construction drawing for the said project? i believe that i have not yet released a fcd for the said project and will just order it before. for this reason it is still possible to change to final/approved drawing with factory
Letzte Aktualisierung: 2022-04-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
my cousin, dapat talaga sa pmi po ako mag aaral kaso di kaya yung tuition 30k per sem. e second choice ko pi yung bestlink kasi po dun po ako pinag aaral ng mga pinsan ko kasi sa bestlink din sila nag aaral mga criminology po sila kaya ayun dun nalang din po ako nag aral sa bestlink dat mag mamarine parin po ako sa bestlink kaso antaas talaga ng tuition para sa mga marine kaya po nag hrm nalang ako para ket ano makakasampa parin po ako sa barko kasi po pangarap ko po talaga makasampa sa barko at
my cousin, dapat talaga sa pmi po ako mag aaral kaso di kaya yung tuition 30k per sem. e second choice ko pi yung bestlink kasi po dun po ako pinag aaral ng mga pinsan ko kasi sa bestlink din sila nag aaral mga criminology po sila kaya ayun dun nalang din po ako nag aral sa bestlink dat mag mamarine parin po ako sa bestlink kaso antaas talaga ng tuition para sa mga marine kaya po nag hrm nalang ako para ket ano makakasampa parin po ako sa barko kasi po pangarap ko po talaga makasampa sa barko at magtrabaho sa barko
Letzte Aktualisierung: 2021-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sir tandaam mo minahal kita .pero binabawi kuna yong tiwala na binigay ko sayo sir..naging mabait ako sayo naging naging concern ako nag alala ako sayo pero baket sir?hindi ka man lang naging totoo saakin sir?nag sinungaling kansaakin 😭ang tanging hiling kulang sana sir 😭wag muna sana uulitin tong ginawa mo saakin sir 😭kasi sobrang sakit talaga 😭hindi ko alam ang gagawin ko 😭mahal na talaga kita pero para sa mag ina mo kakayanin kung tanggapin kasi mahal kita😭para sa mag ina mo
sir, you remember i loved you. but i'm taking back the trust i gave you sir .. i became mabait of you i became concerned i became concerned about you but why sir? you haven't even been true to me sir? you lied to me 😭the only hiking i hope so sir 😭don't do it first i hope you repeat what you did to me sir 😭because it really hurts 😭i don't know what i'm going to do 😭i really love you but for your mother you can handle it because i love you😭for your mother
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: