Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lamang ang may alam
they are more than me
Letzte Aktualisierung: 2020-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tatandaan
salamat sa lahat
Letzte Aktualisierung: 2019-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tatandaan na ang diyos lang ang may alam at nakakaalam
english
Letzte Aktualisierung: 2023-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
basta lagi mong tatandaan na may nagmamahal sayo
Letzte Aktualisierung: 2024-02-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tatandaan na mahal kita
english
Letzte Aktualisierung: 2023-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iba ang may alam
others know
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ligtas ang may alam
it is safe to know
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
basta lagi mong tatandaan na mahal kita
kahit lagi kitanh inaawy kahit ilang tampohan pa dumating satin lagi mo tatandaan mood kolang nag iiba di yong pagmamahal ko sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-01-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at sino ang may alam?
who knows kids better
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mabuti na ang may alam
huwag maniwala sa maling impormasyon nakalap
Letzte Aktualisierung: 2023-07-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lagi mong tatandaan sobrang mahal na mahal kita
you will always remember that i love you so much
Letzte Aktualisierung: 2023-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tatandaan mahal na mahal ka na namin
Letzte Aktualisierung: 2024-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sila lang ang may alam sa gagawin
do they know anything
Letzte Aktualisierung: 2022-06-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tatandaan na sa lahat mong ginagawa mayroong kahihinatnan
help those in need
Letzte Aktualisierung: 2023-03-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ikaw lang ang may alam ng aking numero
only you know
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit anong mangyari lagi mong tatandaan na proud na proud ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2023-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lagi mong tatandaan na ikaw ang nag iisang bunso namin at kung may problema ka, nandito lang kami para sayo sana wag kang magbago sa amin
english
Letzte Aktualisierung: 2021-01-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walangbkahit sino man ang may alam kung kailan sila mamatay.
only god knows our time. if it's your time it's your turn.
Letzte Aktualisierung: 2020-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
huwag matakot sa mga pag subok sa buhay lagi mong tatandaan na kaya natin itong malampasan
Letzte Aktualisierung: 2024-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabuti na ang may alam para ikaw na mismo g agawa .
it is good to know
Letzte Aktualisierung: 2021-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: