Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sa lahat ng ginawa mo sa akin
lahat ng ginawa nyo sa akin gagawin din sa inyo
Letzte Aktualisierung: 2023-08-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin
para lang maging masaya ako ako
Letzte Aktualisierung: 2021-01-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagbabayaran mo lahat ng abuso ginawa mo sa akin
you will pay for everything you did to me
Letzte Aktualisierung: 2020-09-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kagaya ng ginawa mo sa akin
too much pain you made me
Letzte Aktualisierung: 2020-09-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang sakit ng ginawa mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-01-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ano ang ginawa mo sa kapwa mo babalik sayo
maging handa at magnamtay
Letzte Aktualisierung: 2020-12-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wag mo isumbat lahat ng ginawa mo
isusumbat
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
lahat ng ginawa ng kapatid nila sa akin sinabi ko
ginawa ng kapatid ko
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang ginawa mo sa akin
you get me done
Letzte Aktualisierung: 2020-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isinusumbat mo lahat ng ibingay mo sa akin
ibingay
Letzte Aktualisierung: 2020-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
masakit ang ginawa mo sa akin
masakit ang ginawa mo saakin
Letzte Aktualisierung: 2023-03-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pagsisisihan mo ang ginawa mo sa akin
pagsisihan mo ginawa mo sa akin
Letzte Aktualisierung: 2021-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng ginawa mo at salamat sa pagmamahal mo sa amin
thank you for everything you did for us
Letzte Aktualisierung: 2019-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
di ko naabutan lahat ng ginawa nya
i did not reach
Letzte Aktualisierung: 2021-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babalik din sayo lahat
Letzte Aktualisierung: 2024-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bilang kabayaran sa lahat ng ginawa nila
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
babalik din sayo kung ano ang ginawa mo sa akin
alam ko nman d k nya matitiis
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng ginawa mo para sa akin. hindi ko makakalimutan lahat ng pangaral mo saakin..
thank you for everything you've done for me
Letzte Aktualisierung: 2024-04-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: