Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lahat ng nagawa mo sa’min
for me to repay their sacrifice
Letzte Aktualisierung: 2021-05-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng naitulong mo sa akin
lahat ng mga naiturong steps
Letzte Aktualisierung: 2023-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bakit kailangan isumbat mo lahat ng nagawa mo sa akin
you just blame me for that
Letzte Aktualisierung: 2021-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng nagmamahal sa akin
to all who love me
Letzte Aktualisierung: 2022-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ginawa mo na lahat ng makakaya mo para lang sa akin
you've done everything you can
Letzte Aktualisierung: 2020-10-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mama lahat ng nagawa mo ay sapat na
mama everything you've done is enough
Letzte Aktualisierung: 2022-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang lahat ng tungkol sa akin
all about me
Letzte Aktualisierung: 2016-02-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
para masuklian lahat ng ginawa nila para sa akin
countless efforts but no on even bothered na masuklian lahat
Letzte Aktualisierung: 2020-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gagawin niya ang lahat para sa akin
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
Letzte Aktualisierung: 2023-08-30
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
salamat sa lahat ng ginawa ninyo para sa akin
thank you so much for all you have done for us,
Letzte Aktualisierung: 2023-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng taong nakakakilala sa akin
to all who know me
Letzte Aktualisierung: 2019-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngayon isinusumbat mo lahat ng effort na nagawa mo
he blamed what he had helped
Letzte Aktualisierung: 2023-09-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ano magagawa mo para sa akin
ano ang magagawa mo para sa akin?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pasensya ka na sa lahat ng nagawa kong mali
i'm sorry for everything i've done
Letzte Aktualisierung: 2019-01-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang magagawa mo para sa akin
what would we do
Letzte Aktualisierung: 2021-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero para sa akin
Letzte Aktualisierung: 2024-04-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ano ang gagawin mo para sa akin?
what can you do me?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
salamat sa pagbabago mo para sa akin
thank you for changing me
Letzte Aktualisierung: 2020-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hapon para sa akin
btw, have you had dinner?
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
nanghihingi ako ng tawad sa lahat ng nagawa kong kasalanan
always take care of all my loved ones
Letzte Aktualisierung: 2020-07-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: