Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lahat ng bagay ay may kapalit
Letzte Aktualisierung: 2023-10-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ang lahat ay may kapalit
everything has a substitute
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng paghihirap ay nagbunga
all the hardships and sacrifices paid off
Letzte Aktualisierung: 2022-07-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng pagsisikap ay may magandang kapalit
Letzte Aktualisierung: 2021-05-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
sa lahat ng saya ay may kapalit na lungkot
english
Letzte Aktualisierung: 2024-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng sakripisyo mo ay may kapalit na maganda
salamat sa tanan nga sakripisyo mo
Letzte Aktualisierung: 2021-06-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng saya may kapalit na lungkot
all fun has a substitute for sadness
Letzte Aktualisierung: 2021-12-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng kasayahan may kapalit na kalungkutan
lahat ng kasiyahan may kapalit na kalungkutan
Letzte Aktualisierung: 2023-08-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
lahat ng mga paghihirap na bayad
all the hardships pays off
Letzte Aktualisierung: 2020-06-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto kungmasulian lahat ng paghihirap nyo
i will study good for you
Letzte Aktualisierung: 2019-03-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ng sakripisyo at paghihirap nasuklian na
just repay all your sacrifices to me
Letzte Aktualisierung: 2021-08-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lahat ba nang bagay kailangan may kapalit?
Letzte Aktualisierung: 2021-06-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pero may kapalit
but there is a replacement
Letzte Aktualisierung: 2021-02-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ibabalik ko lahat ng paghihirap ng aking magulang
to give up my parents' suffering
Letzte Aktualisierung: 2019-02-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ko kailangan ng may kapalit
tumulong ng hindi kailangan ng kapalit
Letzte Aktualisierung: 2022-03-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam ko na may magandang kapalit lahat ng paghihirap mo
and i know you will do everything for
Letzte Aktualisierung: 2022-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pag nagsend ka ng pera baka may kapalit
baka sa susunod mag sent naman ako ng pira
Letzte Aktualisierung: 2024-03-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may kapalit ba yan?
is there a replacement for that?
Letzte Aktualisierung: 2020-12-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
baka naman may kapalit
you hane you lie
Letzte Aktualisierung: 2021-11-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngunit napaisip siya na hindi masama kung tutulong at ang lahat ng pagtulong ay may kapalit na kabutihan
but it made him think it wasn't bad to help and that all help comes with reciprocal goodness
Letzte Aktualisierung: 2022-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: