Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
tumataas na ang populasyon sa ating bamsa
sobrang pagtaas ng populasyon,lumalagpas na sa bilang ng tao na dapat naninirahan sa isang lugar,isa ito sa mga suliranin na kinahaharap ng bansa ngayon
Letzte Aktualisierung: 2024-04-13
Nutzungshäufigkeit: 36
Qualität:
may kinalaman ba ang populasyon sa pabago bagong klima
Letzte Aktualisierung: 2024-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dapateron nakastand by lang na pulis na sa bawat barangay para maging aware ang gagawa ng krimen
will no longer commit a crime
Letzte Aktualisierung: 2022-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa bawat oras na ipinagdidiwang natin ang eukaristiya, nagpapasalamat kami sa diyos para sa kanyang walang hanggang pagmamahal sa atin.
each time we celebrate the eucharist, we thank god for his unending love for us.
Letzte Aktualisierung: 2015-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nakipag - ugnayan siya sa mga barangay assembly upang higit na maipaliwanag sa publiko ang kahalagahan ng health protocols sa gitna ng mga banta ng sakit na corona virus. sa ganoon, nagiging maayos ang pakikipag - ugnayan niya sa mga tao sa bawat barangay.
he came up with the barangay assemblies to further explain to the public the importance of health protocols amid the threats of corona virus disease. in that case, he will communicate well with the people in every barangay.
Letzte Aktualisierung: 2022-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagiging makatao ay maipapakita sa pagmamahal sa ating kapwa, at kung mahal natin ang ating kapwa ay lagi nating iisipin ang kanilang kapakanan at kabutihan. ang taong makatao ay may paggalang sa lahat ng tao, sila man ay mayaman o mahirap, maganda o hindi, sikat man o ordinaryo, maari kang tawaging makatao kung ikaw ay hindi gumagamit ng kayamanan, posisyon at kalayaan para mang-abuso ng ibang tao, may gawaing panagutan ang responsibilidad at hindi ipapasa sa mga taong nasa ibaba. taong hindi mapagmataas, marunong manghingi ng kapatawaran at marunong magsisi, marunong tumanggap ng pagkakamali. may paggalang sa batas ng diyos, batas ng tao at sa karapatan ng iba na makapamuhay ng maayos . taong hindi marunong na manira ng reputasyon ng iba, marunong mag-isip ng mararamdaman ng iba bago yung mararamdaman niya. pantay na pagtingin sa bawat tao at pagtatrato, marunong gumalang sa mga taong nasa paligid mo at iniiwasang maging mapanghusga at ang huli ay hindi pinagmumulan ng tsismis, lahat naman tayo ay tinatawag na tao, pero hindi lahat pwedeng tawaging makatao.
Letzte Aktualisierung: 2021-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: