Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
sobrang mabigat sa dibdib
aren't you mad at me
Letzte Aktualisierung: 2020-11-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mabigat na dinadala sa dibdib
transporting heavy
Letzte Aktualisierung: 2024-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
gusto ko na makita ka
i like what i see
Letzte Aktualisierung: 2022-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit sa panaginip ko lang sana na makita ka
even if it was just a dream to see you
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excited na kami na makita ka
we're excited to see you
Letzte Aktualisierung: 2023-03-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daga sa dibdib
idioms hole in the pocket
Letzte Aktualisierung: 2019-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
excited ako na makita ka bukas
hindi na ako makapag hintay mag umaga
Letzte Aktualisierung: 2020-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
buhok sa dibdib
chest hair
Letzte Aktualisierung: 2020-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naipit na ugat sa dibdib na masakit
naipit na ugat sa dibdib na masakit
Letzte Aktualisierung: 2020-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang bigat sa dibdib
pilit
Letzte Aktualisierung: 2022-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi na ako makapag hintay na makita ka
i can't wait to see you
Letzte Aktualisierung: 2020-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inaasahan na makita ka sa lalong madaling panahon
looking forward to another month being with you
Letzte Aktualisierung: 2021-01-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang mabigat sa dinadamdam mo
seems to feel heavy
Letzte Aktualisierung: 2022-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi masyadong mabigat sa pakiramdam
not too heavy
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa pananakit sa dibdib na ito ay lubos kong nakalimutan
'cause of this chest pain i totally forgot
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parang mabigat sa pakiramdam ang panigin niya
Letzte Aktualisierung: 2023-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ngunit ang isang mas importanteng problema ngayon ay ang pananakit sa dibdib na ito
but a more important problem now is this chest pain
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mayroon ka bang anumang pangangapos ng hininga kasama ng pananakit sa dibdib na iyan?
do you have any shortness of breath with that chest pain?
Letzte Aktualisierung: 2020-08-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mapait na pagmamalasakit sa dibdib na pinanatili ko, kilala sa aking kinikilingan maraming pangangalaga,
known on my keel many a care's hold,
Letzte Aktualisierung: 2021-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: