Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mayaman man o mahirap kailangan galangin
rich or poor need to pray
Letzte Aktualisierung: 2023-03-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mali man o tama
Letzte Aktualisierung: 2024-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bata man o matanda
naghihirap
Letzte Aktualisierung: 2022-02-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bata ka man o matanda
whether you are young or old
Letzte Aktualisierung: 2020-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang mayaman o mahirap sa larangan ng pag ibig
walang mayaman o mahirap sa larangan ng pag-ibig
Letzte Aktualisierung: 2023-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ang pagiging mabuti ay walang pinipili maski ikaw man ay mayaman o mahirap
Letzte Aktualisierung: 2020-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahit na mura man o mamahalin
kahit mura lang
Letzte Aktualisierung: 2023-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manalo man o matalo lalaban ako
manalo man o matalo
Letzte Aktualisierung: 2022-09-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
manalo man o matalo, tatanggapin namin
win or loss we will gladly accept it
Letzte Aktualisierung: 2023-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag oras mo na... mabuhay man o mamatay
when its time to live and let die
Letzte Aktualisierung: 2021-06-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
umulan man o umaraw patuloy pa din sa pagtatrabaho
rain or shine
Letzte Aktualisierung: 2022-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maampon man o hindi sobrang nag papasalamat padin ako
adopt it or not
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maliit man o malaki ang mahalaga handa kang kang tumulung
whether small or large matters you are willing to help
Letzte Aktualisierung: 2021-06-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi basihan kung mayaman ka o mahirap ang mahalaga mahal niyo ang isat isa at wala kayong tinatapakan na iba
kahit na maliit na bagay masaya na sila leon at maria
Letzte Aktualisierung: 2019-10-25
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
dahil sa new media lahat ay pantay pantay mayaman ka man o mahirap kaya mong magamit ang new media upang mapadali ang iyong mga gawain sa araw araw
because of new media everyone is equally rich whether you are rich or poor you can use new media to make your day to day tasks easier
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
naka bio man o dae, dae mo pag intrahan ta sakuya yan tikmuon taka
Letzte Aktualisierung: 2024-01-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil lahat ng tao ay kailangan ito sa pang araw araw may pandemya man o wala
Letzte Aktualisierung: 2020-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dahil sa new media lahat ay pantay pantay na kahit mayaman ka man o mahirap kaya mong magamit ang new media upang mapadali ang iyong mga gawain sa araw araw
because of new media everyone is equally rich whether you are rich or poor you can use new media to make your day to day tasks easier
Letzte Aktualisierung: 2022-10-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laht tayo ay may kanya kanyang kakayahan matangkad ka man o maikli ka lamang
we all have his ability
Letzte Aktualisierung: 2021-06-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pantay na pagtingin ay dapat na ibigay sa kanino man. mapalalaki o babae man. mayaman o mahirap. maitim o maputi. lahat ng tao ay dapat na bigyang respeto
equal attention should be given to anyone. male or female. rich or poor. dark or white. everyone should be respected
Letzte Aktualisierung: 2019-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: