Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
may laman ang sinasabi
may laman ang mga kwento
Letzte Aktualisierung: 2023-05-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
may laman ang bote ng beer
the bottle of beer is empty
Letzte Aktualisierung: 2022-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag walang laman ang tray
when the mouth is empty, noisy
Letzte Aktualisierung: 2021-02-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang laman ang napiling file.
the selected file is empty
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ma laman ang kanyang mga salita
Letzte Aktualisierung: 2021-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang laman ang cache ng pakete
empty package cache
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang laman ang paketeng `%s' (!)
package `%s' does not contain any files (!)
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang laman ang buhay ko kung wala ka
because,with out you trip
Letzte Aktualisierung: 2020-01-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kontraktwalisasyon ay tinik sa laman ang labor ni
contractualization is thorn in the labor's flesh
Letzte Aktualisierung: 2017-03-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas mabuti sa isang walang laman ang tiyan
preferably on an empty stomach
Letzte Aktualisierung: 2022-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ito ang tuna na facebook ko
ito ang tunay na facebook ko
Letzte Aktualisierung: 2023-03-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alam mo ba nahindi pwede na walang laman ang chan
alm mo ba
Letzte Aktualisierung: 2021-09-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
empty file details field `%s'
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
document was empty or contained only whitespace
Letzte Aktualisierung: 2014-08-20
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
walang laman ang string mula sa fgets habang binabasa ang conffiles
empty string from fgets reading conffiles
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sa health mas lalo ko na laman ang dapat gawin uoabg maging malusog
sa health mas lalo ko na laman upang maging malusog ang pangangatawan ko
Letzte Aktualisierung: 2021-10-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kung ano ang mga gamot na kumuha sa isang walang laman ang tiyan parasites
always take it with meals or always take it on an empty stomach. dosing
Letzte Aktualisierung: 2023-01-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tiningnan ang payroll list kasama naman pangalan niya pati ang account number tama din pero walang laman ang atm
the atm is empty
Letzte Aktualisierung: 2021-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
may tinakdang katuwang na server ngunit walang login script, walang laman ang acquire::ftp::proxylogin.
a proxy server was specified but no login script, acquire::ftp::proxylogin is empty.
Letzte Aktualisierung: 2014-08-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kapag dumating ang oras ko kalimutan ang mali na nagawa kong tulungan akong iwanan ang ilang kadahilanan na hindi makaligtaan at huwag magalit sa akin kapag pakiramdam mong walang laman ang iyong memorya sa akin
when my time comes forget the wrong that i've done help me leave behind some reason to be missed and don't resent me when you feeling empty keep me in your memory
Letzte Aktualisierung: 2020-05-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: