Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
maghintay hanggang sa matapos
wait until its happen
Letzte Aktualisierung: 2021-09-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita susukuan mag aantay ako hanggang sa pwedi na
i won't look for you because i love you
Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag aantay ako
waiting for you all the time
Letzte Aktualisierung: 2024-03-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa matapos ang aming oras
until the end
Letzte Aktualisierung: 2020-02-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
mahal pa rin kita hanggang sa matapos
cant end
Letzte Aktualisierung: 2021-07-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige sige mag aantay ako
kakausapin ko siya
Letzte Aktualisierung: 2023-06-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi ito natapos hanggang sa matapos ito
it’s not over when
Letzte Aktualisierung: 2021-08-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
at mag hihintay ako hanggang sa pag dating mo
even though we don't talk often
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalaban ako hanggang sa huli.
i'll see this through to the end.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hinatid niya ako sa paaralan hanggang sa matapos ang exam kahit araw ng mga puso
he took me to school
Letzte Aktualisierung: 2020-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maghihintay ako hanggang sa araw na dumating ka
maghihintay ako hanggang sa dumating ka
Letzte Aktualisierung: 2023-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko bakla ako hanggang sa nakita kita
will i thought i was gay until i saw you
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maghihintay ako hanggang sa pwede na at pwede pa
i'll wait as long as i can
Letzte Aktualisierung: 2024-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
opo maghihintay na lang ako hanggang sa sa bumukas
yes, i'll just wait for it to open
Letzte Aktualisierung: 2022-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sigeh murahin mo lng ako hanggang sa mamatay ka kakamura saken
Letzte Aktualisierung: 2021-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
oo mag aantay ako kahit ano pa yan katagal ganun kita sobra ka mahal 🥺 mag aantay ako kahit maliit ang chance na maging tayu 🥺
Letzte Aktualisierung: 2021-04-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ako ay nagtatrabaho ngayon sa saudi arabia bilang isang pricing coordinator sa isang super market bilang pricing coordinator upang mabigyan ko ng maganda buhay ang aking pamilya at mapag aral ang aking mga anak hanggang sa matapos
Letzte Aktualisierung: 2024-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sige mag aantay ako dito sa pilipinas kung kailan ka ka pupunta sabihin mo lang, at maalalayan kita sa plano mong business opo marami akong alam na negosyo na pwedeng itayong negosyo kaya lang wala ako ng puhunan
so i'll wait here in the philippines when you're just going to say, and i'll support you in your business plan
Letzte Aktualisierung: 2023-06-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
titiisin ko ang antok ngayon hanggang sa matapos ang nasira na building , kaya kami may shifting or nightshift kasi may part sa building na nasira at kasulukuyang inaayos pa ito at kapag ito'y natapos na wala na kaming nightshift
i will endure the drowsiness now until the damaged building is finished, so we have shifting or nightshift because there is a part of the building that is damaged and it is still being repaired and when it is finished we will have no nightshift
Letzte Aktualisierung: 2022-02-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: