Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hihintayin kita hanggang sa maging pwede na
i'll wait for you until we're
Letzte Aktualisierung: 2023-05-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mag hihintay ako hanggang sa kaya ko
tanginamo
Letzte Aktualisierung: 2023-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at mag hihintay ako hanggang sa pag dating mo
even though we don't talk often
Letzte Aktualisierung: 2020-08-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maghihintay ako hanggang sa pwede na at pwede pa
i'll wait as long as i can
Letzte Aktualisierung: 2024-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa maging okay kana
i hope you oky
Letzte Aktualisierung: 2021-12-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa dumating ang panahon na pwede na
the time has come for you to leave me
Letzte Aktualisierung: 2023-04-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hanggang sa maging pino ang isada
balutan ito ng bread crumb
Letzte Aktualisierung: 2021-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag hihintay ako sayo
mag hihintay ako sayo
Letzte Aktualisierung: 2022-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
itutuloy kita hanggang sa maging mutual
always liked but never pursued
Letzte Aktualisierung: 2022-11-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hindi kita susukuan mag aantay ako hanggang sa pwedi na
i won't look for you because i love you
Letzte Aktualisierung: 2019-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ilagay ang bawang hanggang sa maging itim
english
Letzte Aktualisierung: 2020-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaya kung magpanggap na okay ako,hanggang sa maging okay talaga ako
so if i pretend to be okay, until i’m really okay
Letzte Aktualisierung: 2022-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lalaban ako hanggang sa huli.
i'll see this through to the end.
Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag hihintay ako sana wag matagal
Letzte Aktualisierung: 2023-09-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag hihintay ako kailan ka handa
when you are not ready
Letzte Aktualisierung: 2021-10-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag hihintay ako sa plano ng plano ni god para sakin
mag hihintay ako sa magndang plano ni god para sakin
Letzte Aktualisierung: 2019-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
maghihintay ako hanggang sa pagbalik mo dito
Letzte Aktualisierung: 2020-05-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag hihintay ako kahit gaano pa katagal
kahit pa magtatagal ako'y maghihintay
Letzte Aktualisierung: 2023-01-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
akala ko bakla ako hanggang sa nakita kita
will i thought i was gay until i saw you
Letzte Aktualisierung: 2021-12-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mag hihintay ako sainyu pero hindi ganun katagal
i'll wait for you no matter how long
Letzte Aktualisierung: 2022-06-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: